แหบพร่า(hàep prâa)
Maksud
1Kata SifatB2
serak; garau (tentang suara)
Kedengaran kasar, berdesah, dan tidak jelas akibat ketegangan, penyakit, atau penggunaan berlebihan.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1karaoke (aktiviti)2tempat/bilik karaokeทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâaserak; garau (tentang suara)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Selepas menyanyi karaoke sepanjang malam, suaranya menjadi serak sepenuhnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แหบhàepแหบhàepserak; parau (suara)Bahagian 1
+
แหบพร่าhàep prâaแหบพร่าhàep prâaserak; garau (tentang suara)