ใสปิ๊ง
sǎi-bpíngMaksud
1Kata SifatB1
sangat jernih; sangat bersih; berseri
Sangat jernih, cerah, atau sangat bersih sehingga kelihatan berkilau (selalunya untuk kulit, air, atau kaca; juga mengenai pemikiran yang jelas).
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สระว่ายน้ำsà-wâai-náamสระว่ายน้ำsà-wâai-náamkolam renangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใสปิ๊งsǎi-bpíngใสปิ๊งsǎi-bpíngsangat jernih; sangat bersih; berseriเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Air di dalam kolam renang ini sangat jernih.
3 contoh lagiPapar kurang
Krim apa yang anda gunakan? Mengapakah wajah anda begitu cerah dan bersih?
หลังจากlǎng-jàakเช็ดchétกระจกgrà-jòkเสร็จsètหน้าต่างnâa-dtàangก็gɔ̂ดูduuใสปิ๊งsǎi-bpíngเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีmâi-miiกระจกgrà-jòkอยู่yùuเลยləəi
Selepas selesai mengelap kaca, tingkap itu kelihatan begitu jernih berkilauan sehinggakan ia seolah-olah tiada kaca di situ langsung.
พอpɔɔได้dâaiนอนเต็มอิ่มnɔɔn-dtem-ìmตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoมาmaaสมองsà-mɔ̌ɔngก็เลยgɔ̂-ləəiใสปิ๊งsǎi-bpíngคิดkítงานngaanได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngมากmâak
Selepas mendapat tidur yang cukup, saya bangun dengan minda yang sangat jernih dan dapat memikirkan tentang kerja dengan sangat lancar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ใสsǎiใสsǎi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3cair; berair4suci; tulus (perwatakan)5jelas; nyaring (bunyi)jernih; lut sinarBahagian 1
+
ปิ๊งbpíngปิ๊งbpíng1ping!; eureka!2mendapat idea tiba-tiba; terlintas di fikiran3tertarik serta-merta kepada (seseorang)4berkilau; bersinarping!; eureka!Bahagian 2
ใสปิ๊งsǎi-bpíngใสปิ๊งsǎi-bpíngsangat jernih; sangat bersih; berserisangat jernih; sangat bersih; berseriPerkataan