ลดตำแหน่ง(lót dtam-nàeng)

Maksud

1Kata KerjaB2

menurunkan pangkat

menurunkan pangkat atau jawatan seseorang ke tahap yang lebih rendah atau kurang penting.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ลดตำแหน่งlót dtam-nàengลดตำแหน่งlót dtam-nàengmenurunkan pangkatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1kesilapan; ralat2salah; silap3salah; tidak betulอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserius; teruk; parah
Dia diturunkan pangkat kerana melakukan kesilapan serius di tempat kerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaBahagian 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanBahagian 2
ลดตำแหน่งlót dtam-nàengลดตำแหน่งlót dtam-nàengmenurunkan pangkat