สร้างการรับรู้(sâang gaan ráp-róo)
Maksud
1Kata KerjaB2
mewujudkan kesedaran; meningkatkan kesedaran
Menyedarkan orang ramai tentang sesuatu, seperti produk, jenama, atau isu sosial.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berkaitan dengan media sosialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róomewujudkan kesedaran; meningkatkan kesedaranเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kita
Kita perlu menggunakan media sosial untuk mewujudkan kesedaran tentang produk baharu kita.
3 contoh lagiPapar kurang
แคมเปญkaem-bpenนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiทะเลtá-lay
Kempen ini bertujuan untuk mewujudkan kesedaran tentang masalah sisa plastik di laut.
บริษัทbò-rí-sàtทุ่มtûmงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoในnaiแบรนด์braenbrandawarenessให้กับhâi gàpกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Syarikat itu melaburkan bajet yang besar untuk membina kesedaran jenama dalam kalangan khalayak sasaran.
การgaanสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoเรื่องrêuuangความเท่าเทียมทางเพศkwaam tâo tiiam taang pâytจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanของkŏngสังคมsăng-kom
Mewujudkan kesedaran tentang kesaksamaan jantina memerlukan usaha berterusan daripada semua sektor masyarakat.
Pecahan Perkataan
+
สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róomewujudkan kesedaran; meningkatkan kesedaran