แอ๊ด
ɛ́ɛtMaksud
1Kata KerjaA2
bunyi berdecit; bunyi berkeriut
Bunyi onomatopeia decitan atau keriutan, sering kali berpunca daripada pintu, pagar, atau papan lantai. Boleh digunakan sebagai kata keterangan.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4gateway; means of access (figurative)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatแอ๊ดɛ́ɛtแอ๊ดɛ́ɛt1bunyi berdecit; bunyi berkeriut2Aed (nama timangan umum)
Pintu itu mengeluarkan bunyi berdecit.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia membuka pintu lama itu perlahan-lahan, ia mengeluarkan bunyi berkeriut...
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangพื้นไม้péun máaiดังdangแอ๊ดáetๆ-ตอนdtonเดินไปdern bpaiเข้าห้องน้ำkâo hông nám
Malam tadi saya terdengar lantai kayu berkeriut semasa saya berjalan ke bilik air.
ขณะที่kà-nà têeฉันchănกำลังgam-langเดินขึ้นdern kêunบันไดไม้ban-dai máaiเก่าๆgào gàoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangแอ๊ดáetทุกtúkย่างก้าวyâang gâaoที่têeฉันchănเหยียบyìiapลงไปlong bpai
Semasa saya menaiki tangga kayu lama itu, ia mengeluarkan bunyi berkeriut pada setiap langkah yang saya ambil.
2Kata Nama KhasB2
Aed (nama timangan umum)
Nama timangan yang lazim bagi lelaki di Thailand, terkenal kerana dikaitkan dengan penyanyi 'Aed Carabao' (Yuenyong Ophakul).
Contoh
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênnama panggilanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikแอ๊ดɛ́ɛtแอ๊ดɛ́ɛt1bunyi berdecit; bunyi berkeriut2Aed (nama timangan umum)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-riiจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-riiWilayah Suphan Buri
Nama panggilan rakan sekerja saya ialah Aed. Dia berasal dari wilayah Suphanburi.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่pîiแอ๊ดɛ́ɛtคาราบาวkaa-raa-baaoเป็นbpenนักร้องnák-rɔ́ɔngเพลงเพื่อชีวิตpleeng-pʉ̂ʉa-chii-wítที่tîiเป็นbpenตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
P'Aed Carabao ialah penyanyi legenda 'songs for life' di Thailand.
บทเพลงbòt plengที่têeแต่งdtàengโดยdoiแอ๊ดáetคาราบาวkaa-raa-baaoมักจะmák jàสะท้อนภาพsà-tón pâapปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Lagu-lagu yang digubah oleh Aed Carabao sering mencerminkan masalah sosial dan politik pada zaman mereka dengan sangat baik.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหลายคนlăai konจะjàรู้จักrúu jàkชื่อchêuแอ๊ดáetจากjàakนักร้องnák róngดังdangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanเป็นbpenชื่อเล่นchêuu lênที่têeคนไทยkon taiใช้cháiกันganมาmaaนานแล้วnaan láew
Walaupun ramai orang mengenali nama Aed daripada penyanyi terkenal itu, ia sebenarnya adalah nama gelaran yang telah digunakan oleh orang Thai sejak sekian lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
ɛ́ɛt
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |