เล้า(láo)
Maksud
1Kata NamaB1
reban; kandang
kurungan atau bangsal kecil untuk haiwan, terutamanya ayam itik atau babi; juga bertindak sebagai penjodoh bilangan untuk reban atau kandang
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanเล้าláoเล้าláo1reban; kandang2penjodoh bilangan: reban/kandangไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Ayah membina reban ayam kecil di belakang rumah semalam.
2Penjodoh BilanganB2
penjodoh bilangan: reban/kandang
penjodoh bilangan yang digunakan untuk reban atau kandang haiwan
Contoh
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ladang2berladang; bertani3penjodoh bilangan: แห่งนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเล้าláoเล้าláo1reban; kandang2penjodoh bilangan: reban/kandangไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)เล้าláoเล้าláo1reban; kandang2penjodoh bilangan: reban/kandangและláeและláedan (kata hubung)เล้าláoเล้าláo1reban; kandang2penjodoh bilangan: reban/kandangหมูmŏoหมูmŏo1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4orang gemuk (kurang sopan)5penjodoh bilangan: babi (ekor/kepala)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเล้าláoเล้าláo1reban; kandang2penjodoh bilangan: reban/kandangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1[untuk] melawat; melihat (sebagai pelawat)2[untuk] menonton; mengakses (kandungan dalam talian)
Ladang ini mempunyai tiga reban ayam dan dua kandang babi untuk dikunjungi oleh kanak-kanak.