ถ่ายเทดี

tàai te dee

Maksud

1Kata SifatB1

pengudaraan yang baik

membenarkan udara beredar dengan bebas; tidak pengap

Contoh

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te dee1pengudaraan yang baik2saliran baik; aliran atau peredaran lancar
Bilik ini mempunyai peredaran udara yang baik.
2Kata SifatB2

saliran baik; aliran atau peredaran lancar

membenarkan cecair, udara, atau perkara lain (cth., trafik, haba) bergerak atau mengalir dengan mudah; mempunyai peredaran yang tidak terhalang

Contoh

ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)สูตรsòotสูตรsòot1formula; persamaan; ungkapan2resipi; set arahan3kaedah; prosedur standard4mantera; ayat suci (agama Buddha)5corak; templatนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)การระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1saliran air; pengaliran air2pelepasan airถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te dee1pengudaraan yang baik2saliran baik; aliran atau peredaran lancarรากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca kuasa dua (matematik)4kata akar; asas (ling./matematik)5berakar; berakar umbiต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เน่าnâoเน่าnâo1busuk; reput; basi2membusuk; mereput; menjadi rosak3korup; rosak (kiasan)
Formula tanah pasu ini mempunyai sistem saliran yang baik, jadi akar tumbuhan tidak akan reput.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1memindahkan; menyalurkan; menuang2mengudarakan; membenarkan peredaran (udara)3mengeluarkan; menyingkirkan (cecair/udara)Memindahkan atau menyalurkan sesuatu (cth., haba, cecair, isi, tanggungjawab) dari satu tempat, bekas, atau individu kepada yang lain; mengalirkan atau menuang.Bahagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)Berkualiti tinggi, memuaskan, atau menyenangkan.Bahagian 2
ถ่ายเทดีtàai te deeถ่ายเทดีtàai te deepengudaraan yang baik