เลี้ยวเบน(líiao bayn)
Maksud
1Kata KerjaB2
membelok; menyimpang; melencong; terpesong
Mengubah arah dari laluan lurus atau yang dimaksudkan; membelok, melencong atau terpesong dari arah tujuan.
Contoh
คนขับkon kàpคนขับkon kàppemandu; pengendali kenderaanหักhàkหักhàk1patah2tolak; selepas ditolak3membelok tajam; membelok mengejut4mematahkan; memutuskan5membengkokkan; melipat ke belakang6menolak; memotongพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1stereng2kalungan bungaให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn1membelok; menyimpang; melencong; terpesong2membelau (gelombang)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1haluan; laluan (kiasan)2laluan; jalanเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaหลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2mengelak; melepaskan diri3bersembunyi; berlindungมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikal
Pemandu itu memusingkan stereng untuk membuatkan kereta itu menyimpang dari laluan asalnya bagi mengelak sebuah motosikal.
3 contoh lagiPapar kurang
ลูกบอลlôok bonที่têeเขาkăoยิงyingไปbpaiกระทบgrà-tópกองหลังgong lǎngแล้วláeoเลี้ยวเบนlíiao baynเข้าkâoประตูbprà-dtuuไปbpaiอย่างyàangโชคช่วยchôhk chûuai
Bola yang disepaknya terkena pemain pertahanan dan terpesong ke dalam gol dengan bernasib baik.
กระแสลมgrà-săae lomที่têeพัดpátแรงraengทำให้tam hâiวิถีกระสุนwĭ-tĕe grà-sŭnเลี้ยวเบนlíiao baynไปbpaiจากjàakเป้าหมายbpâo măaiเล็กน้อยlék nói
Angin kencang menyebabkan trajektori peluru terpesong sedikit daripada sasaran.
การสนทนาgaan sŏn-tá-naaของเราkŏng raoเริ่มrêrmเลี้ยวเบนlíiao baynไปสู่bpai sòoประเด็นbprà-denทางการเมืองtaang gaan meuuangทั้งที่táng têeตอนแรกdton râekคุยกันkui ganเรื่องrêuuangฟุตบอลfút bon
Perbualan kami mula beralih ke arah isu politik, walaupun pada mulanya kami bercakap tentang bola sepak.
2Kata KerjaC1
membelau (gelombang)
Dalam bidang fizik, berlaku apabila gelombang membengkok atau tersebar ketika melepasi penjuru atau melalui bukaan sempit, seperti pada cahaya atau bunyi.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsains (mata pelajaran)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1menjalankan ujian/percubaan2menjalankan eksperimenการเลี้ยวเบนgaan líiao benการเลี้ยวเบนgaan líiao benbelauan (gelombang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep1celah sempit; bukaan sempit2selat; laluan air
Dalam kelas sains, kami melakukan eksperimen tentang pembelauan cahaya melalui celah yang sempit.
3 contoh lagiPapar kurang
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการเลี้ยวเบนgaan líiao benของkŏngคลื่นเสียงklêun sĭiangเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่ทำtêe tamให้เราhâi raoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangจากjàakอีกèekฟากfâakของkŏngกำแพงgam-paengได้dâi
Fenomena pembelauan gelombang bunyi adalah sebab kita dapat mendengar bunyi dari sisi lain dinding.
การวิเคราะห์gaan wí-krórรูปแบบrôop bàepการเลี้ยวเบนgaan líiao benของkŏngรังสีเอกซ์rang-sĕe ékเมื่อmêuuaผ่านpàanผลึกpà-lèukเป็นbpenเทคนิคték-níkสำคัญsăm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaโครงสร้างkrohng sâangอะตอมà-dtomของkŏngสสารsà-săan
Menganalisis corak pembelauan sinar-X yang melalui kristal adalah teknik utama untuk mengkaji struktur atom jirim.
ขีดจำกัดkèet jam-gàtของkŏngกำลังขยายgam-lang kà-yăaiในnaiกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátแบบbàepใช้cháiแสงsăengนั้นnánถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการเลี้ยวเบนgaan líiao benของkŏngแสงsăengเองayng
Had pembesaran mikroskop optik ditentukan oleh fenomena pembelauan cahaya itu sendiri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao baynmembelok; menyimpang; melencong; terpesong