ผลึก

pà-lʉ̀k

Maksud

1Kata NamaB1

hablur; kristal

Bahan pepejal dengan struktur dalaman yang sekata dan bentuk geometri luaran; hablur.

Contoh

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ละลายน้ำlá-laai-náamละลายน้ำlá-laai-náam1larut dalam air2larut air; boleh larut dalam airแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3memancarkan; melepaskan; mengeluarkan4mengeluarkan (media/maklumat)5mengabaikan; membiarkan sahajaทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผลึกpà-lʉ̀kผลึกpà-lʉ̀k1hablur; kristal2berhablur; dalam bentuk hablurเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nberlaku; terjadi; muncul; timbul
Apabila garam larut dalam air dan dibiarkan, kristal garam akan terbentuk.
3 contoh lagi
นักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetว่าwâaผลึกpà-lʉ̀kน้ำตาลnám-dtaanมีmiiรูปrûupทรงเป็นsong-bpenเหลี่ยมlìiamชัดเจนchát-jeen
Pelajar-pelajar memerhatikan bahawa kristal gula mempunyai bentuk bersudut yang jelas.
ในnaiหินhǐnอัคนีàk-ká-niiจะjàพบpópผลึกpà-lʉ̀kแร่rɛ̂ɛหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiเรียงตัวriiang-dtuuaอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Dalam batuan igneus, anda boleh menemui pelbagai kristal mineral yang tersusun dalam struktur yang teratur.
ผลึกpà-lʉ̀kควอร์ตซ์kwɔɔเติบโตdtə̀əp-dtooตามdtaamโครงสร้างkroong-sâangภายในpaai-naiที่tîiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapทำให้tam-hâiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเป็นbpenรูปทรงเรขาคณิตrûup-song-ree-kǎa-ká-nít
Kristal kuarza tumbuh mengikut struktur dalaman yang teratur, memberikan rupa bentuk luaran geometri.
2Kata SifatC1

berhablur; dalam bentuk hablur

Mempunyai struktur hablur atau wujud dalam bentuk hablur.

Contoh

แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5penanda pasif, sering untuk tindakan burukจัดเรียงjàt-riiangจัดเรียงjàt-riiang1menyusun; mengatur2menyusun (data)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4secara; dengan caraเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผลึกpà-lʉ̀kผลึกpà-lʉ̀k1hablur; kristal2berhablur; dalam bentuk hablurชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaimudah difahami
Idea-ideanya disusun dengan sangat jelas, nyata dan mudah difahami.
3 contoh lagi
การอธิบายgaan-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanมีmiiโครงสร้างkroong-sâangเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kช่วยให้chûuai-hâiแนวnɛɛoคิดซับซ้อนkít-sáp-sɔ́ɔnกลายเป็นglaai-bpenเรื่องrʉ̂ʉangเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Penjelasan guru itu mempunyai struktur yang sangat jelas, menjadikan idea-idea yang kompleks mudah difahami.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngก็gɔ̂เรียงตัวriiang-dtuuaอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaข้อกังขาkɔ̂ɔ-gang-kǎa
Setelah data tersebut diolah sehingga menjadi sangat jelas, hujah-hujah dijajarkan secara sistematik dan telus, sehingga hampir tidak meninggalkan sebarang keraguan.
เขียนkǐianรายงานraai-ngaanให้hâiเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kไม่เพียงmâi-piiangต้องdtɔ̂ngชัดเจนchát-jeenและlɛ́เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapหากhàakยังyangต้องdtɔ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnตรรกะdtàk-gàที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ไร้ráiสิ่งเจือปนsìng-jʉʉa-bpon
Untuk menulis laporan yang sangat jelas, ia bukan sahaja perlu jelas dan teratur tetapi juga mencerminkan logik yang teguh tanpa sebarang kecacatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ผลึก disebut ผะ-หลึก?

pà-lʉ̀k

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1hablur; kristal