เรือง(reuuang)

Maksud

1Kata KerjaB1

bersinar; bercahaya

memancarkan cahaya; bersinar atau bercahaya; berkilau (selalunya dalam sastera)

Contoh

ดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompokจันทร์เรืองjan reuuangจันทร์เรืองjan reuuangNama individu Thai ('bulan bersinar')ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2lewat; selepas gelap3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)
Bulan bercahaya pada malam yang gelap dengan begitu jelas sehingga jalan itu kelihatan.
2Kata SifatB2

terang; berseri (sastera)

rupa yang terang, berseri, atau bercahaya; berkilauan (sastera/puitis)

Contoh

แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minuman; gelasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng jancahaya bulanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเรืองนวลreuuang nuuanเรืองนวลreuuang nuuanberseri dengan lembut; bercahayaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elok
Gelas di bawah cahaya bulan itu kelihatan bersinar lembut dalam keanggunan yang tenang.
3Kata NamaC1

kilauan; sinar (kata nama sastera)

Sinar, kilauan, atau seri pada sesuatu permukaan (sastera).

Contoh

บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măikain sutera; bahan suteraมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรืองreuuangเรืองreuuang1bersinar; bercahaya2terang; berseri (sastera)3kilauan; sinar (kata nama sastera)บางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (kata hubung)หรูrŏoหรูrŏo1mewah; elegan; eksklusif2menonjol; menunjuk-nunjuk (gaya)
Terdapat sedikit kilauan pada sutera itu, membuatkan warnanya kelihatan lembut dan mewah.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)
  • bersinar; memancarkan cahaya
  • menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1memancarkan cahaya; bersinar; bercahaya2berpendarcahaya/berpendarfluor (teknikal)
  • memancarkan cahaya; bersinar; bercahaya
  • berpendarcahaya/berpendarfluor (teknikal)
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1bersinar; berseri lembut2gilang-gemilang; masyhur (kiasan)
  • bersinar; berseri lembut
  • gilang-gemilang; masyhur (kiasan)
อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1berseri; berkilau2dengan gemilang; dengan berseri
  • berseri; berkilau
  • dengan gemilang; dengan berseri
ทอแสงtor săengทอแสงtor săengbersinar; memancarkan cahaya; bergemerlapan; bercahaya

bersinar; memancarkan cahaya; bergemerlapan; bercahaya