สีคราม
sǐi-kraamMaksud
1Kata NamaB1
indigo; biru keunguan gelap (warna)
Warna biru pekat yang sedikit keunguan (indigo atau nila).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ในบรรดาnai-ban-daaสีฟ้าsǐi-fáaทั้งหมดtáng-mòtฉันchǎnว่าwâaสีครามsǐi-kraamดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-hèenลึกลับlʉ́k-lápที่สุดtîi-sùt
Antara semua rona warna biru, saya rasa warna nila mempunyai pesona misteri yang paling kuat.
ผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiสีครามsǐi-kraamตัดกับdtàt-gàpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีขาวsǐi-kǎao
Dinding bilik tidurnya menggunakan warna nila untuk memberikan kontras dengan perabot putih.
ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngจันทร์janเป็นประกายbpen-bprà-gaaiบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamสีครามsǐi-kraamเข้มkêm
Laut pada waktu malam memantulkan cahaya bulan, berkilauan di atas permukaan air yang berwarna nila pekat.
2Kata SifatB1
berwarna indigo; biru gelap
Mempunyai warna indigo; biru keunguan gelap.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinseluar jeans; seluar panjang denimสีครามsǐi-kraamสีครามsǐi-kraam1indigo; biru keunguan gelap (warna)2berwarna indigo; biru gelapหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Dia mempunyai beberapa pasang seluar jeans berwarna nila.
3 contoh lagiPapar kurang
เสื้อหม้อห้อมsʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔmสีครามsǐi-kraamเป็นbpenสินค้าsǐn-káaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngจังหวัดแพร่jang-wàt-prɛ̂ɛ
Baju Mo Hom yang dicelup nila adalah produk terkenal dari wilayah Phrae.
Apabila petang menjelang, langit beransur-ansur bertukar menjadi warna nila pekat.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnใช้cháiพู่กันpûu-ganตวัดdtà-wàtสร้างsâangท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaสีครามsǐi-kraamที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiดวงดาวduuang-daaoในnaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Pelukis itu menggunakan sapuan berus untuk mencipta langit berwarna nila yang penuh dengan bintang dalam imaginasinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)warnaBahagian 1
+
สีครามsǐi-kraamสีครามsǐi-kraamindigo; biru keunguan gelap (warna)indigo; biru keunguan gelap (warna)Perkataan