ผจญ
pà-jonMaksud
1Kata KerjaB2
berdepan; mengharungi; menghadapi
bertemu dan menangani bahaya, kesukaran, atau situasi yang sukar dengan penuh azam
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanผจญpà-jonผจญpà-jonberdepan; mengharungi; menghadapiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1ribut2badai (kiasan)คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉa1anak kapal; anggota kru2kru (kolektif); barisan anak kapalที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat pada
Dia memutuskan untuk menghadapi ribut itu sendirian untuk menyelamatkan kru yang terkandas.
7 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngผจญpà-jonความกลัวkwaam-gluuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
Saya terpaksa menghadapi ketakutan saya sendiri dan berjalan masuk ke dalam gua yang gelap untuk mencari jalan keluar.
แม้mɛ́ɛจะjàผจญวิกฤตpà-jon-wí-grìtการเงินgaan-ngənบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ยังyangยืนหยัดyʉʉn-yàtและlɛ́ปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnจนjonผ่านพ้นpàan-pónมาmaaได้dâai
Walaupun sedang menghadapi krisis kewangan, syarikat itu tetap teguh dan menyesuaikan rancangannya untuk bertahan.
เขาkăoเลือกlêuuakผจญpà-jonความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiเข้าถึงkâo tĕungการศึกษาgaan sùk-săa
Dia memilih untuk menghadapi kesukaran di kawasan pedalaman supaya kanak-kanak dapat mengakses pendidikan.
ระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taangกลับบ้านglàp-bâanเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผจญpà-jonฝนfǒnหนักnàkและlɛ́ถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnจนjonรถติดrót-dtìtยาวyaao
Dalam perjalanan pulang ke rumah, dia berhadapan dengan hujan lebat dan jalan yang licin, menyebabkan kesesakan lalu lintas yang panjang.
เธอtəəผจญpà-jonปัญหาbpan-hǎaการเงินgaan-ngənหลายอย่างlǎai-yàangหลังlǎngตกงานdtòk-ngaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangพยายามpá-yaa-yaamหางานhǎa-ngaanใหม่mài
Dia menghadapi beberapa masalah kewangan selepas kehilangan pekerjaannya, tetapi dia masih cuba mencari pekerjaan baharu.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoกลุ่มglùmนี้níiผจญpà-jonอากาศaa-gàatหนาวจัดnǎao-jàtและlɛ́หิมะhì-máถล่มtà-lòmระหว่างทางrá-wàang-taangขึ้นเขาkʉ̂n-kǎo
Kumpulan pendaki ini menghadapi cuaca sejuk yang melampau dan runtuhan salji dalam perjalanan mereka mendaki gunung.
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpของเขาkŏng kăoผจญpà-jonอุปสรรคù-bpà-sàkด้านdâanกฎหมายgòt-măaiและláeเงินทุนngern tunจนjonต้องdtôngปรับbpràpแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtครั้งใหญ่kráng yài
Syarikat pemula beliau menghadapi halangan undang-undang dan pembiayaan sehingga mereka terpaksa mengubah suai pelan perniagaan mereka secara drastik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผจญ disebut ผะ-จน?
pà-jon
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |