ผจญ

pà-jon

Maksud

1Kata NamaB2

berdepan; mengharungi; menghadapi

bertemu dan menangani bahaya, kesukaran, atau situasi yang sukar dengan penuh azam

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanผจญpà-jonผจญpà-jon1berdepan; mengharungi; menghadapi2menempuh (kesukaran)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1anak kapal; anggota kru2kru (kolektif); barisan anak kapalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat pada
Dia memutuskan untuk menghadapi ribut itu sendirian untuk menyelamatkan kru yang terkandas.
2Kata NamaB2

menempuh (kesukaran)

berhadapan dengan masalah, halangan, atau bahaya

Contoh

ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatผจญpà-jonผจญpà-jon1berdepan; mengharungi; menghadapi2menempuh (kesukaran)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukและláeและláedan (kata hubung)ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunjalan licinจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
Dalam perjalanan pulang ke rumah, dia berhadapan dengan hujan lebat dan jalan yang licin, menyebabkan kesesakan lalu lintas yang panjang.

Perkataan Berkaitan