เปิดใช้งาน(bpèrt chái ngaan)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengaktifkan; membolehkan
menghidupkan atau menjadikan peranti, ciri, akaun, atau tetapan sedia untuk digunakan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1mengaktifkan; membolehkan2memulakan operasi; membuka untuk perkhidmatanซิมการ์ดsim gàatซิมการ์ดsim gàatkad SIMของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Sila aktifkan kad SIM anda.
2Kata KerjaB2
memulakan operasi; membuka untuk perkhidmatan
mula mengendalikan sistem, perkhidmatan, atau kemudahan secara rasmi supaya ia tersedia untuk digunakan oleh orang ramai
Contoh
สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáastesen metro/skytrain; stesen rel elektrikแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1mengaktifkan; membolehkan2memulakan operasi; membuka untuk perkhidmatanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janIsninหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Stesen skytrain baharu itu akan dibuka secara rasmi untuk kegunaan pada Isnin depan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1mengaktifkan; membolehkan (ciri/perkhidmatan)2membuka untuk kegunaan; mula operasi3melaksanakan; mula menggunakan (dasar/langkah)
- mengaktifkan; membolehkan (ciri/perkhidmatan)
- membuka untuk kegunaan; mula operasi
- melaksanakan; mula menggunakan (dasar/langkah)
เปิดการทำงานbpèrt gaan tam ngaanเปิดการทำงานbpèrt gaan tam ngaanmengaktifkan; menghidupkan (fungsi/sistem)
mengaktifkan; menghidupkan (fungsi/sistem)
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1dibuka untuk perkhidmatan; dilancarkan (untuk awam)2sedang dibuka/beroperasi; tersedia
- dibuka untuk perkhidmatan; dilancarkan (untuk awam)
- sedang dibuka/beroperasi; tersedia
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1menyeru; memanggil; menjalankan (pengkomputeran)2mengaktifkan; mula menggunakan [sst]3memanggil [sso] untuk bertugas
- menyeru; memanggil; menjalankan (pengkomputeran)
- mengaktifkan; mula menggunakan [sst]
- memanggil [sso] untuk bertugas
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1menyuruh [sso] bekerja2mengaktifkan [ssu]
- menyuruh [sso] bekerja
- mengaktifkan [ssu]
Pecahan Perkataan
+
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanmengaktifkan; membolehkan