เนียนๆ
niian niian
Maksud
1Kata NamaA2
licin; mulus; sekata (tekstur/kemasan)
Tekstur atau rupa yang licin dan sekata; lembut atau tanpa cela pada penampilan (cth., kulit, solekan, penyuntingan foto).
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1secara halus; secara bersahaja; secara diam-diam2licin; mulus; sekata (tekstur/kemasan)
Wajahnya licin.
2Kata NamaB1
secara halus; secara bersahaja; secara diam-diam
Dengan cara yang halus, lancar atau tersembunyi, selalunya untuk mengelak daripada disedari atau untuk berbaur secara semula jadi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1secara halus; secara bersahaja; secara diam-diam2licin; mulus; sekata (tekstur/kemasan)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandang
Dia keluar dari bilik itu secara senyap-senyap apabila guru tidak melihat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1halus; licin (permukaan/kulit)2lancar; sebati; tidak ketara
- halus; licin (permukaan/kulit)
- lancar; sebati; tidak ketara
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1licin; kemas; berkilat2halus; sopan; anggun (berkaitan gaya, kelakuan)
- licin; kemas; berkilat
- halus; sopan; anggun (berkaitan gaya, kelakuan)
แยบยลyâep-yonแยบยลyâep-yonhalus; cerdik; berseni (formal)
halus; cerdik; berseni (formal)