เก๊ก
géekMaksud
1Kata NamaA2
teh bunga kekwa (basahan; singkatan)
Singkatan basahan bagi เก๊กฮวยเก๊กฮวยgéek-huuai1chrysanthemum tea2chrysanthemum (flower for tea), merujuk kepada bunga kekwa, terutamanya sebagai minuman; digunakan terutamanya dalam pertuturan atau pada menu dan bukannya dalam penulisan rasmi.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakกลับบ้านglàp bâanไปbpaiต้องdtôngดื่มน้ำdèum námเก๊กgékเย็นๆyen yenให้hâiชื่นใจchêun jaiสักหน่อยsàk nòi
Hari ini sangat panas; apabila saya sampai di rumah, saya perlu minum teh kekwa sejuk untuk berasa segar.
2Kata KerjaB1
bergaya; berlagak hebat
Sengaja menggayakan atau bertindak dengan cara tertentu, selalunya untuk kelihatan hebat, gagah, atau sofistikated.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เก๊กgéekเก๊กgéek1teh bunga kekwa (basahan; singkatan)2bergaya; berlagak hebatหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1kacak; tampan (lelaki)2hebat; bergaya (slanga)3menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menakungkan air di sekelilingเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]
Dia suka beraksi supaya kelihatan kacak semasa mengambil gambar.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaมาmaaเก๊กgéekทำเป็นtam-bpenเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngเลยləəiฉันchǎnรู้rúuว่าwâaเธอtəəกำลังgam-langเสียใจsǐia-jai
Jangan berlagak kuat; saya tahu awak sedang bersedih.
พอเจอpɔɔ-jəəสาวสวยsǎao-sǔuaiเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเก๊กgéekเสียงsǐiangให้ดูhâi-duuสุขุมsù-kǔmขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Apabila dia bertemu dengan gadis cantik itu, dia segera mula menggunakan suara yang tenang dan dalam supaya kelihatan sofistikated.
บุคลิกbùk-ká-líkที่tîiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเก๊กgéekให้hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanผู้ดีpûu-diiมีmiiตระกูลdtrà-guunนั้นnánมันmanดูduuไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเอาซะเลยao-sá-ləəi
Personaliti bangsawan yang cuba ditunjukkannya kelihatan sangat tidak semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
géek
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |