อโรมา
à-roo-maaMaksud
1Kata NamaB1
aroma; wangian
Bau yang wangi dan ketara, terutamanya daripada sumber semula jadi seperti tumbuh-tumbuhan, rempah-ratus, atau minyak pati.
Contoh
เทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmเทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmlilin wangiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอโรมาà-roo-maaอโรมาà-roo-maa1aroma; wangian2aromaterapiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líbunga melur
Lilin wangi ini mempunyai aroma bunga melur.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuร้านกาแฟráan gaa-faeเข้าไปkâo bpaiก็ได้gôr dâaiกลิ่นอโรมาglìn à-roh-mâaของkŏngกาแฟgaa-faeคั่วkûuaใหม่ๆmài màiทันทีtan tee
Sebaik sahaja saya membuka pintu kedai kopi itu, saya terus terhidu aroma kopi yang baru dipanggang.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอโรมาà-roo-maaจากjàakเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetในnaiแกงมัสมั่นgɛɛng-mát-sà-mânมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอยากyàakอาหารaa-hǎanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Saya suka aroma daripada rempah-ratus dalam kari Massaman; ia membuatkan saya berasa lebih lapar.
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanอโรมาà-roo-maaของkɔ̌ɔngเปลือกส้มbplʉ̀ʉak-sômและlɛ́อบเชยòp-chəəiช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Gabungan aroma kulit oren dan kayu manis membantu mewujudkan suasana yang sangat hangat dan menenangkan semasa musim sejuk.
2Kata NamaB2
aromaterapi
Rawatan yang menggunakan minyak pati dan aroma, selalunya dalam urutan, untuk meningkatkan relaksasi dan kesejahteraan diri.
Contoh
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (kemudahan kesejahteraan)2rawatan/perkhidmatan spaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอร์สนวดkɔ́ɔt-nûuatคอร์สนวดkɔ́ɔt-nûuatkursus urutanอโรมาà-roo-maaอโรมาà-roo-maa1aroma; wangian2aromaterapiหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilih
Spa ini mempunyai pelbagai jenis kursus urutan aromaterapi untuk dipilih oleh pelanggan.
3 contoh lagiPapar kurang
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiทำทรีตเมนต์tam-trîit-meenอโรมาà-roo-maaเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเครียดkwaam-krîiatจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaan
Cuti ini, saya akan pergi mendapatkan rawatan aromaterapi untuk melegakan tekanan daripada kerja.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanแนะนำnɛ́-namว่าwâaการนวดgaan-nûuatอโรมาà-roo-maaด้วยdûuaiน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakคาโมมายล์kaa-moo-maaiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpได้dâai
Seorang pakar menasihatkan bahawa urutan aromaterapi dengan minyak pati kamomil boleh membantu tidur.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉaแล้วlɛ́ɛoการทำgaan-tamอโรมาà-roo-maaยังyangถูกtùukเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jaiอีกด้วยìik-dûuai
Selain merehatkan otot, rawatan aromaterapi juga dipercayai dapat membantu mengimbangi badan dan minda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อโรมา disebut อะ-โร-มา?
à-roo-maa
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |