อบเชย
òp-chəəiMaksud
1Kata NamaA2
kayu manis (pokok; rempah kulit kayu)
Kayu manis; kulit kayu beraroma, biasanya daripada Cinnamomum verum atau spesies yang berkaitan, yang digunakan sebagai rempah dengan rasa manis dan hangat, atau pokok yang menghasilkan kulit kayu tersebut.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)อบเชยòp-chəəiอบเชยòp-chəəikayu manis (pokok; rempah kulit kayu)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabirและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1cangkerang; kulit; sekam; kulit kayu2permukaan; rupa luaran (kiasan)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manmiliknya; kepunyaannya; milik orang itu (menghina atau sangat tidak formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet1rempah; rempah-ratus2penjodoh bilangan: ชนิด; ประเภทได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Ayah menanam pokok kayu manis di belakang rumah dan berkata bahawa kulitnya boleh digunakan untuk membuat rempah.
7 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛรดน้ำrót-náamต้นdtônอบเชยòp-chəəiทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́เพิ่งpə̂ngปลูกbplùukได้dâaiไม่กี่mâi-gìiวันwan
Ibu menyiram pokok kayu manis setiap pagi kerana pokok itu baru ditanam beberapa hari lalu.
คนสวนkon-sǔuanปลูกbplùukต้นdtônอบเชยòp-chəəiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเปลือกbplʉ̀ʉakมาmaaทำtamเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛให้hâiต้นdtônแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnจึงจะjʉng-jàเริ่มrə̂əmเก็บgèpเปลือกbplʉ̀ʉakได้dâai
Tukang kebun menanam pokok kayu manis untuk menggunakan kulitnya sebagai rempah, tetapi perlu memastikan pokok-pokok itu sihat sebelum mengambil kulitnya.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnรอยแผลroi plăeบนbonลำต้นlam dtônอบเชยòp choeiเด็กdèkๆ-จึงjeungถามtăamว่าwâaการเก็บgaan gèpเปลือกbplèuakไปbpaiทำtamเครื่องเทศkrêuuang têtจะjàทำให้tam hâiต้นไม้dtôn máaiตายdtaaiหรือไม่rĕu mâi
Selepas melihat kesan luka pada batang pokok kayu manis, kanak-kanak itu bertanya sama ada mengambil kulitnya untuk membuat rempah akan menyebabkan pokok itu mati.
Saya meletakkan kayu manis ke dalam teh panas saya.
Ibu menaburkan serbuk kayu manis pada roti bakar untuk aroma yang manis.
เวลาwee-laaอบòpคุกกี้kúk-gîiเราraoใส่อบเชยsài-òp-chəəiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìn
Apabila membakar biskut, kami menambah sedikit kayu manis untuk meningkatkan aromanya.
ซุปsúpผลไม้pǒn-lá-máaiร้อนrɔ́ɔnถ้าtâaตุ๋นdtǔnกับgàpอบเชยòp-chəəiแท่งtɛ̂ngจะได้jà-dâaiรสrótอุ่นùnและlɛ́กลิ่นglìnเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetชัดเจนchát-jeen
Sup buah-buahan panas yang direneh dengan batang kayu manis memperoleh rasa yang hangat dan aroma rempah yang ketara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapMembakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 1
+
เชยchəəiเชยchəəi1kuno; ketinggalan zaman2klise; tidak menarik3menyentuh dengan lembut; membelaikuno; ketinggalan zamanBahagian 2
อบเชยòp-chəəiอบเชยòp-chəəikayu manis (pokok; rempah kulit kayu)kayu manis (pokok; rempah kulit kayu)Perkataan