อึม
eum
Maksud
1Kata NamaA2
hmm; um
bunyi yang menunjukkan keadaan teragak-agak, sedang berfikir, atau ragu-ragu
Contoh
อึมeumอึมeum1hmm; um2bunyi teredam; bunyi rendahอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyakครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Umm... berapakah harga yang ini?
2Kata NamaB2
bunyi teredam; bunyi rendah
menggambarkan bunyi yang rendah, tidak jelas, atau teredam
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)อึมๆeum eumอึมๆeum eum1teredam; bergumam2suram; muramมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiran4orang atau tempat di sebelahแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)จับใจความjàp jai kwaamจับใจความjàp jai kwaam1mengambil intipati; meringkaskan2memahami idea utamaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Saya terdengar suara orang bercakap yang tidak jelas dari bilik sebelah, tetapi saya tidak dapat menangkap apa yang mereka katakan.