อานนท์(aa-non)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Anon; Ananda
Nama lelaki Thai, sering dirumikan sebagai Anon atau Anond; juga Ananda, pembantu Buddha dan salah seorang pengikut utamanya
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritอานนท์aa-nonอานนท์aa-non1Anon; Ananda2kegembiraan; kebahagiaanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus peribadi2pengurus; pentadbirคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatjabatan pemasaranบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Encik Anon ialah pengurus baharu jabatan pemasaran syarikat kami.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănมีนัดmee nátกินข้าวgin kâaoกับgàpอานนท์aa-nonเย็นนี้yen néeหลังจากlăng jàakเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeo
Saya ada janji temu makan malam dengan Anon petang ini selepas waktu kerja.
พระอานนท์prá aa-nonเป็นbpenพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakที่têeคอยkoiดูแลdoo laeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítมาตลอดmaa dtà-lòtหลายสิบlăai sìpปีbpee
Venerable Ananda merupakan pembantu Buddha yang menjaga baginda dengan rapi selama berpuluh-puluh tahun.
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanอานนท์aa-nonได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Penyelidikan Profesor Anond telah diiktiraf secara meluas dalam komuniti saintifik kebangsaan.
2Kata NamaC1
kegembiraan; kebahagiaan
Kegembiraan, kebahagiaan, atau rasa gembira yang teramat sangat (sering digunakan dalam konteks sastera)
Contoh
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; karya sajakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuisi; gerak hati2perasaan; emosi3sentimen; sikap4sensasi; deria rasaอานนท์aa-nonอานนท์aa-non1Anon; Ananda2kegembiraan; kebahagiaanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah (situasi)2di tengah-tengah; di antaraธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1semula jadi; hakiki2alam semula jadi; dunia semula jadi3sifat; perwatakanอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)3benda; item; yang satu4yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòpsunyi; aman
Puisi ini menggambarkan perasaan bahagia apabila berada di tengah-tengah alam semula jadi yang tenang.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีgà-weeได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอานนท์aa-nonแห่งhàengความรักkwaam rákที่têeทำให้tam hâiโลกlôhkทั้งtángใบbaiดูdooงดงามngót ngaamและláeน่าอยู่nâa yòoขึ้นkêun
Penyair itu menggambarkan kebahagiaan cinta yang membuatkan seluruh dunia kelihatan lebih indah dan layak didiami.
ในnaiคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengอานนท์aa-nonซึ่งsêungเป็นbpenความสุขkwaam sùkอันanสูงสุดsŏong sùtที่têeหลุดพ้นlùt pónจากjàakความทุกข์kwaam túkทั้งปวงtáng bpuuang
Dalam kitab purba, terdapat sebutan tentang keadaan bahagia, iaitu kebahagiaan tertinggi yang bebas daripada segala penderitaan.
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengสามารถsăa-mâatนำพาnam paaดวงจิตduuang jìtให้hâiก้าวล่วงgâao lûuangเข้าสู่kâo sòoอานนท์aa-nonอันanสงบเงียบsà-ngòp ngîiapและláeบริสุทธิ์bo-rí-sùtได้dâi
Meditasi yang mendalam dapat membawa minda untuk melampaui ke dalam kebahagiaan yang mendalam dan murni.
Pecahan Perkataan
+
อานนท์aa-nonอานนท์aa-nonAnon; Ananda