ดวงจิต
duuang-jìtMaksud
1Kata NamaC1
minda; jiwa; roh
Minda, jiwa, atau kesedaran seseorang, sering digunakan dalam konteks sastera atau rohani untuk merujuk kepada teras kewujudan seseorang.
Contoh
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditasi (amalan)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuดวงจิตduuang jìtดวงจิตduuang jìtminda; jiwa; rohของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longbertenang; redaได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Bermeditasi boleh membantu menenangkan minda dan jiwa kita.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panกับgàpเธอtəəอย่างประหลาดyàang-bprà-làatราวกับว่าraao-gàp-wâaดวงจิตduuang-jìtของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเคยkəəiรู้จักrúu-jàkกันganมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Dia merasakan hubungan yang aneh dengannya, seolah-olah jiwa mereka telah mengenali satu sama lain sebelum ini.
ผู้ที่pûu-tîiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnตนdtonอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əจะสามารถjà-sǎa-mâatชำระcham-ráดวงจิตduuang-jìtให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamได้dâai
Mereka yang melatih diri secara konsisten boleh menyucikan jiwa mereka dan mencapai kebenaran.
แม้mɛ́ɛร่างกายrâang-gaaiจะjàร่วงโรยrûuang-rooiไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛพลังpá-langแห่งhɛ̀ngดวงจิตduuang-jìtนั้นnánยังคงyang-kongสถิตอยู่sà-tìt-yùuชั่วนิรันดร์chûua-ní-ran
Walaupun tubuh mereput mengikut peredaran masa, kuasa jiwa tetap kekal abadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duuang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompoksfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulatBahagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3minda; mental- (bentuk terikat)minda; jiwaBahagian 2
ดวงจิตduuang-jìtดวงจิตduuang-jìtminda; jiwa; rohminda; jiwa; rohPerkataan