พระอานนท์(prá aa-non)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Yang Mulia Ananda (murid Buddha)
Yang Mulia Ānanda, sepupu dan pengiring utama Buddha, yang terkenal dengan daya ingatannya dan kerana memelihara banyak ajaran; dihormati dalam tradisi penganut Buddha
Contoh
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonYang Mulia Ananda (murid Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)อุปัฏฐากù-bpàt-tàakอุปัฏฐากù-bpàt-tàak1melayani; berkhidmat kepada2pembantu (kepada sami)ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1rapat dengan; terus berhubung rapat dengan2rapat; intim (hubungan)3dekat (jarak fizikal/sentuhan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahan
Yang Mulia Ānanda merupakan pembantu rapat Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
คนไทยkon taiรู้จักrúu jàkพระอานนท์prá aa-nonว่าwâaเป็นbpenผู้pôoมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenเลิศlêrtสามารถsăa-mâatจดจำjòt jamพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Rakyat Thailand mengenali Yang Mulia Ānanda sebagai individu yang mempunyai daya ingatan yang hebat, mampu mengingati semua khutbah.
ในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkครั้งแรกkráng râekพระอานนท์prá aa-nonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpพระสูตรprá sòot
Dalam Majlis Buddha Pertama untuk Tripitaka, Yang Mulia Ānanda memainkan peranan penting dalam menjawab soalan mengenai sutta.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonยกย่องyók yôngพระอานนท์prá aa-nonในฐานะnai tăa-náเอeตทัคคะká5ด้านdâanรวมถึงruuam tĕungการเป็นgaan bpenพหูสูตpá-hŏo-sòotและláeมีสติmee sà-dtìรอบคอบrôp kôp
Penganut Buddha memuji Yang Mulia Ānanda sebagai seorang yang terulung dalam lima bidang, termasuk sebagai yang paling berilmu dan paling berwaspada.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)Bahagian 1
+
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonYang Mulia Ananda (murid Buddha)