อริ(à-rì)

Maksud

1Kata NamaB1

musuh; seteru; lawan

Pihak atau individu yang memusuhi anda; seteru (formal/sastera). Sering digunakan dalam frasa เป็นอริ (กับกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)) 'bermusuhan (dengan)'.

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอริà-rìอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dlm astrologi Thaiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Mereka berdua tidak bercakap antara satu sama lain; mereka adalah seteru.
2Kata NamaC2

'Ari' (rumah ke-6) dlm astrologi Thai

Rumah keenam (อริอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dlm astrologi Thai) dalam astrologi Thai, yang berkaitan dengan musuh, halangan, penyakit dan hutang.

Contoh

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doopenilik nasib; tukang tilikบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaดาวบาปเคราะห์daao bàap-kráwดาวบาปเคราะห์daao bàap-kráwplanet membawa malang (astrologi Thai)โคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1mengorbit; mengelilingi2bergerak di sepanjang laluan tetap (terutamanya cakerawala)เข้าภพอริkâo póp à-rìเข้าภพอริkâo póp à-rì[untuk] memasuki rumah Ari (astrologi Thai)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkhalangan; rintanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsian
Tukang tilik berkata bahawa planet malefik sedang melintasi rumah Ari (rumah ke-6), jadi mungkin terdapat masalah kesihatan atau halangan di tempat kerja.

Perkataan Berkaitan