ให้โทษ(hâi tôht)

Maksud

1Kata KerjaB1

memudaratkan; membawa mudarat

Membawa kemudaratan atau menyebabkan kesan negatif.

Contoh

การกินgaan ginการกินgaan gin1perbuatan makan; pengambilan makanan2diet; tabiat pemakananของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1pencuci mulut2manisan; makanan manisมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besarให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1memudaratkan; membawa mudarat2menjatuhkan hukuman; menghukumต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuh
Makan terlalu banyak manisan adalah memudaratkan tubuh badan.
2Kata KerjaB2

menjatuhkan hukuman; menghukum

Mengenakan penalti undang-undang ke atas seseorang; menjatuhkan hukuman (misalnya, pemenjaraan atau denda).

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúkhukuman penjara; pemenjaraanโจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadual2ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Mahkamah menjatuhkan hukuman penjara selama 2 tahun kepada pencuri itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanBahagian 1
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; penalti2kesalahan; kesilapan3[untuk] menyalahkan; menuduh4maafkan saya; maafBahagian 2
ให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôhtmemudaratkan; membawa mudarat