อบรมกุมารเวชศาสตร์(òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat)
Maksud
1Kata KerjaC1
menjalani latihan pediatrik
Menjalani latihan dalam cabang perubatan yang merawat bayi, kanak-kanak, dan remaja.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiแพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1latihan pediatrik2menjalani latihan pediatrikต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negara
Selepas tamat pengajian dari sekolah perubatan, dia berhasrat untuk ke luar negara bagi menjalani latihan pediatrik.
2Kata NamaC1
latihan pediatrik
Kursus, program, atau tempoh pengajaran dalam bidang pediatrik untuk profesional penjagaan kesihatan.
Contoh
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1latihan pediatrik2menjalani latihan pediatrikสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Hospital kami akan menganjurkan kursus latihan pediatrik untuk jururawat pada bulan depan.
Pecahan Perkataan
+
อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatmenjalani latihan pediatrik