ภาวะฉุกเฉิน(paa-wá chùk-chĕrn)

Maksud

1Kata NamaB1

kecemasan; keadaan mendesak

keadaan serius yang memerlukan perhatian atau tindakan segera

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1kecemasan; keadaan mendesak2keadaan kecemasan perubatan3darurat (rasmi)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masak
Terdapat situasi kecemasan di kilang; kebakaran sedang berlaku.
2Kata NamaB2

keadaan kecemasan perubatan

keadaan klinikal akut yang memerlukan penilaian atau rawatan perubatan segera

Contoh

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuเจ็บหน้าอกjèp nâa òkเจ็บหน้าอกjèp nâa òk1sakit dada2mengalami sakit dadaรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ganas; teruk; sengit2dengan ganas; dengan teruk; dengan sengitอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1kecemasan; keadaan mendesak2keadaan kecemasan perubatan3darurat (rasmi)ทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1perubatan; berkaitan dengan perubatan2secara perubatan; dalam istilah perubatanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Sakit dada yang teruk boleh menjadi tanda kecemasan perubatan.
3Kata NamaC1

darurat (rasmi)

pengisytiharan rasmi oleh pihak berkuasa yang memberikan kuasa khas untuk bertindak balas terhadap situasi kecemasan

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháimengumumkan; menguatkuasakanภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1kecemasan; keadaan mendesak2keadaan kecemasan perubatan3darurat (rasmi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganควบkûuapควบkûuap1bersama; dwi; serentak; berganda2mengawal; menyelia3menunggang (kuda); memacu4penjodoh bilangan: pasang (haiwan penarik)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanmengawal keadaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1pergolakan; kekacauan; huru-hara (awam/politik)2kurang ketenangan; gangguan; kegelisahan
Kerajaan mengisytiharkan darurat untuk mengawal pergolakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; status2situasi; keadaan3keadaan perubatan4keadaan ekonomi; situasi ekonomiBahagian 1
+
ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1mendesak; kecemasan2situasi kecemasanBahagian 2
ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnkecemasan; keadaan mendesak