หือ(hĕu)

Maksud

1Kata SeruA1

[!] Hah? Apa?

kata seru yang digunakan apabila anda tidak mendengar atau faham dan mahu sesuatu perkara diulang semula

Contoh

หือhĕuหือhĕu1[!] Hah? Apa?2[!] kejutan/keraguan3[!] bantahan/cabaranพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Apa yang anda katakan?2[!] Apa?!
Hah? Apa yang awak cakap?
2Kata SeruA2

[!] kejutan/keraguan

Kata seru yang menunjukkan sedikit rasa terkejut, ketidakpercayaan, atau pertanyaan.

Contoh

หือhĕuหือhĕu1[!] Hah? Apa?2[!] kejutan/keraguan3[!] bantahan/cabaranอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Hah? Ini saya punya ke?
3Kata SeruB1

[!] bantahan/cabaran

Kata seru yang menyatakan bantahan, rasa jengkel, atau penentangan ('hah!' yang mencabar).

Contoh

หือhĕuหือhĕu1[!] Hah? Apa?2[!] kejutan/keraguan3[!] bantahan/cabaranใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)
Hah? Siapa yang suruh awak buat macam ini?

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
  • apa
  • yang mana; apa (penerang)
  • sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)
  • apa? (kata seru terkejut/keliru)
หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)
  • mencari
  • menjumpai; menemui (selepas mencari)
  • mendapatkan; memperoleh
  • mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)
  • melawat; pergi berjumpa
  • memanggil; menghubungi (melalui telefon)
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Apa yang anda katakan?2[!] Apa?!
  • [!] Apa yang anda katakan?
  • [!] Apa?!
เอ๊ะéเอ๊ะé[!] hah?; eh?

[!] hah?; eh?

เหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
  • sungguhkah?; betulkah?
  • partikel soalan (santai)