หรูๆ(rŏo rŏo)
Maksud
1Kata SifatB1
mewah; bergaya (tidak formal)
tidak formal; kelihatan agak mewah atau bergaya dari segi rupa atau kualiti.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1mewah; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; secara mewah (tidak formal)
Dia membeli beg baru yang kelihatan mewah.
2Kata KeteranganB1
secara bergaya; secara mewah (tidak formal)
dilakukan dengan cara yang mewah atau bergaya, digunakan dalam pertuturan kasual.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtmajlis hari jadi; sambutan hari lahir (acara)หรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1mewah; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; secara mewah (tidak formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapan
Dia mengadakan majlis hari jadinya secara mewah di sebuah hotel.