จัดเลี้ยง(jàt líiang)

Maksud

1Kata KerjaB1

menganjurkan jamuan/parti; membelanja seseorang makan

menjadi tuan rumah atau menganjurkan jamuan, parti, atau keraian untuk tetamu; menyediakan makanan dan minuman dalam sesuatu acara; meraikan seseorang dengan hidangan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiangmenganjurkan jamuan/parti; membelanja seseorang makanวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari lahirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Esok, kami akan mengadakan majlis hari jadi untuknya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)Bahagian 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanBahagian 2
จัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiangmenganjurkan jamuan/parti; membelanja seseorang makan