สลิงเหล็ก
sà-lĭng lèk
Maksud
1Kata NamaB1
tali dawai keluli
tali kuat yang diperbuat daripada dawai keluli berpintal dan digunakan bersama kren, mesin angkat, atau alat penarik untuk tujuan mengangkat dan menarik
Contoh
เครนkraynเครนkrayn1kren (mesin)2burung jenjang3lori kren; trak krenใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สลิงเหล็กsà-lĭng lèkสลิงเหล็กsà-lĭng lèk1tali dawai keluli2anduh keluli (peralatan mengangkat)ยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkbenda berat; barang beratขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikชั้นบนchán bonชั้นบนchán bontingkat atas
Kren itu menggunakan sling keluli untuk mengangkat barang berat ke tingkat atas.
2Kata NamaB2
anduh keluli (peralatan mengangkat)
anduh siap pasang yang diperbuat daripada tali dawai keluli berserta pemasangan hujung, digunakan untuk mengikat beban yang hendak diangkat
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สลิงเหล็กsà-lĭng lèkสลิงเหล็กsà-lĭng lèk1tali dawai keluli2anduh keluli (peralatan mengangkat)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห่วงhùuangห่วงhùuang1cincin; simpai; gelung2bimbang; risau; ambil berat3bimbang tentang; mengambil berat4keterikatan; ikatan emosi5penjodoh bilangan: cincin/gelungหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2teras; intipati3perkara penting; intipati (petua ingatan)4jantung (organ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganคล้องklóngคล้องklóng1menggantung; melingkar; menyandang2mencangkuk; mengikat; mengancing3berima; bersajak (puitis)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1cangkuk2mata kail3pengikat cangkuk dan mata (bahagian cangkuk)เครนkraynเครนkrayn1kren (mesin)2burung jenjang3lori kren; trak krenก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1konkrit (bahan)2mengkonkrit (sesuatu); menuang konkrit
Rigger itu menggunakan sling keluli dengan mata thimble untuk dipasang pada cangkuk kren sebelum mengangkat papak konkrit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สลิงเหล็กsà-lĭng lèkสลิงเหล็กsà-lĭng lèktali dawai keluli