ความเจริญ
kwaam jà-rern
Maksud
1Kata NamaB2
kemajuan; pembangunan
Kemajuan atau peningkatan dalam bidang seperti masyarakat, ekonomi, atau teknologi.
Contoh
การมีgaan meeการมีgaan mee1mempunyai; pemilikan2kehadiran; ketersediaanอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet berkelajuan tinggi; jalur lebarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1penunjuk; metrik2KPI; penunjuk prestasi utamaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1kemajuan; pembangunan2kemakmuran; kesejahteraan3kemudahan moden; kemajuan4pertumbuhan peribadi atau kerohanianทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee1secara teknologi; melalui kaedah teknologi2berteknologi; berkaitan teknologiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Mempunyai internet berkelajuan tinggi adalah salah satu petunjuk kemajuan teknologi sesebuah negara.
2Kata NamaB2
kemakmuran; kesejahteraan
Keadaan kejayaan dan kesejahteraan, terutamanya dari segi kekayaan atau pertumbuhan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosper; flourish; develop2advance; progress3blessed; auspicious (formal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1pekerjaan; kerjaya (formal)2tanggungjawab kerja; tugas kerja
Dia bekerja keras setiap hari demi kemajuan kerjayanya.
3Kata NamaB2
kemudahan moden; kemajuan
kehadiran pembangunan bandar dan kemudahan, seperti berada dekat atau jauh dari kemudahan moden
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar (attr.)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1kemajuan; pembangunan2kemakmuran; kesejahteraan3kemudahan moden; kemajuan4pertumbuhan peribadi atau kerohanian
Ramai orang berpindah dari luar bandar ke bandar untuk mencari pembangunan bandar.
4Kata NamaC1
pertumbuhan peribadi atau kerohanian
pembaikan dalam perwatakan, disiplin, atau amalan, terutamanya dalam konteks moral atau kerohanian
Contoh
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditasi (amalan)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1kemajuan; pembangunan2kemakmuran; kesejahteraan3kemudahan moden; kemajuan4pertumbuhan peribadi atau kerohanianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)
Bermeditasi setiap hari membantu membawa peningkatan mental dan rohani.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangkemakmuran; kejayaan
kemakmuran; kejayaan
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1kemakmuran; kemajuan2zaman keemasan; zaman kegemilangan
- kemakmuran; kemajuan
- zaman keemasan; zaman kegemilangan
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1kemajuan; perkembangan2kemajuan kerjaya
- kemajuan; perkembangan
- kemajuan kerjaya
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1pembangunan; peningkatan2pembangunan (ekonomi/sosial/bandar)3pembangunan perisian
- pembangunan; peningkatan
- pembangunan (ekonomi/sosial/bandar)
- pembangunan perisian
การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1pertumbuhan; perkembangan; kemajuan2pemupukan; amalan (agama Buddha/rasmi)
- pertumbuhan; perkembangan; kemajuan
- pemupukan; amalan (agama Buddha/rasmi)
Pecahan Perkataan
+
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rernkemajuan; pembangunan