วาซาบิ(waa-saa-bì)
Maksud
1Kata NamaA2
wasabi (perasa)
Perasa hijau yang pedas dan menyengat yang dihidangkan bersama makanan Jepun, secara tradisionalnya diparut daripada pokok wasabi tetapi selalunya dibuat daripada lobak pedas (horseradish).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินซูชิgin soo-chíกินซูชิgin soo-chímakan sushiกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangวาซาบิเล็กน้อยwaa-saa-bì lék nóiวาซาบิเล็กน้อยwaa-saa-bì lék nóisedikit wasabi
Saya makan sushi dengan sedikit wasabi.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia memberitahu saya supaya mencampurkan wasabi dengan kicap sebelum mencelup sushi itu.
Jika anda meletakkan terlalu banyak wasabi, hidung anda akan berasa sangat pedih.
ร้านนี้ráan néeใช้cháiวาซาบิสดwaa-saa-bì sòtขูดkùutใหม่màiกลิ่นฉุนglìn chŭnแต่dtàeหวานwăanนวลnuuanกว่าgwàaหลอดlòtสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
Restoran ini menggunakan wasabi segar yang diparut; ia menyengat tetapi lebih halus daripada jenis tiub.
2Kata NamaB2
tumbuhan wasabi
Tumbuhan (Eutrema japonicum) yang rizomnya diparut untuk membuat wasabi.
Contoh
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipenyelidik; pengkajiปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1tumbuhan wasabi2wasabi (perasa)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เรือนกระจกreuuan grà-jòkเรือนกระจกreuuan grà-jòkrumah hijau; rumah kacaเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan (bidang akademik)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)ต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เหง้าngâoเหง้าngâo1rizom (botani)2susur galur; keturunan (kiasan)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanวาซาบิสดwaa-saa-bì sòtวาซาบิสดwaa-saa-bì sòtwasabi segar
Penyelidik menanam wasabi di dalam rumah hijau kerana mereka ingin mengkaji tumbuhan yang rizomnya digunakan untuk membuat wasabi segar.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùnต้นdtônวาซาบิwaa-saa-bìจะjàเติบโตdtèrp-dtoริมrimลำธารlam taanน้ำใสnáam săiและláeเหง้าngâoของมันkŏng manถูกtòokขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
Di Jepun, pokok wasabi tumbuh di tepi aliran sungai yang jernih, dan rizomnya diparut untuk membuat wasabi.
ชาวสวนchaao sŭuanย้ำyámว่าwâaต้องdtôngใช้cháiวาซาบิแท้waa-saa-bì táeจากjàakเหง้าngâoของkŏngพืชpêutชนิดchà-nítนี้néeเท่านั้นtâo nánจึงjeungได้กลิ่นdâai glìnและláeรสrótที่têeถูกต้องtòok dtông
Penanam menegaskan bahawa hanya wasabi asli daripada rizom tumbuhan ini yang menghasilkan aroma dan rasa yang betul.
การปลูกgaan bplòokวาซาบิwaa-saa-bìต้องdtôngควบคุมkûap-kumน้ำnáamและláeอุณหภูมิun-hà-poomอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพราะpráwเหง้าngâoของkŏngพืชpêutนี้néeคือkeuส่วนsùuanที่têeนำไปnam bpaiขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
Penanaman wasabi memerlukan kawalan air dan suhu yang tepat kerana rizom tumbuhan tersebut adalah bahagian yang diparut untuk membuat wasabi.
Pecahan Perkataan
+
วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bìwasabi (perasa)