วาซาบิ
waa-saa-bìMaksud
1Kata NamaA2
wasabi (perasa)
Perasa hijau yang pedas dan menyengat yang dihidangkan bersama makanan Jepun, secara tradisionalnya diparut daripada pokok wasabi tetapi selalunya dibuat daripada lobak pedas (horseradish).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chímakan sushiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1wasabi (perasa)2tumbuhan wasabiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecil
Saya makan sushi dengan sedikit wasabi.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia memberitahu saya supaya mencampurkan wasabi dengan kicap sebelum mencelup sushi itu.
Jika anda meletakkan terlalu banyak wasabi, hidung anda akan berasa sangat pedih.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtขูดkùutใหม่màiกลิ่นฉุนglìn-chǔnแต่dtɛ̀ɛหวานwǎanนวลnuuanกว่าgwàaหลอดlɔ̀ɔtสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûup
Restoran ini menggunakan wasabi segar yang diparut; ia menyengat tetapi lebih halus daripada jenis tiub.
2Kata NamaB2
tumbuhan wasabi
Tumbuhan (Eutrema japonicum) yang rizomnya diparut untuk membuat wasabi.
Contoh
นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jaipenyelidik; pengkajiปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1wasabi (perasa)2tumbuhan wasabiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkเรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkrumah hijau; rumah kacaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukanศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเหง้าngâoเหง้าngâo1rizom (botani)2susur galur; keturunan (kiasan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtwasabi segar
Penyelidik menanam wasabi di dalam rumah hijau kerana mereka ingin mengkaji tumbuhan yang rizomnya digunakan untuk membuat wasabi segar.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùnต้นdtônวาซาบิwaa-saa-bìจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooริมrimลำธารlam-taanน้ำใสnáam-sǎiและlɛ́เหง้าngâoของมันkɔ̌ɔng-manถูกtùukขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
Di Jepun, pokok wasabi tumbuh di tepi aliran sungai yang jernih, dan rizomnya diparut untuk membuat wasabi.
ชาวสวนchaao-sǔuanย้ำyámว่าwâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiวาซาบิแท้waa-saa-bì-tɛ́ɛจากjàakเหง้าngâoของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngได้กลิ่นdâai-glìnและlɛ́รสrótที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Penanam menegaskan bahawa hanya wasabi asli daripada rizom tumbuhan ini yang menghasilkan aroma dan rasa yang betul.
การปลูกgaan-bplùukวาซาบิwaa-saa-bìต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumน้ำnáamและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพราะprɔ́เหง้าngâoของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtนี้níiคือkʉʉส่วนsùuanที่tîiนำไปnam-bpaiขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
Penanaman wasabi memerlukan kawalan air dan suhu yang tepat kerana rizom tumbuhan tersebut adalah bahagian yang diparut untuk membuat wasabi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
waa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bìwasabi (perasa)wasabi (perasa)Perkataan