วับๆ(wáp wáp)
Maksud
1Kata KeteranganB1
berkilau; berkelip
berkilau, memancar, atau berkelip berulang kali, sering merujuk kepada cahaya atau objek yang bersinar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1berkelip (mata)2berkelip-kelip (cahaya)3berkelip; berkelip-kelip (cahaya/mata)วับๆwáp wápวับๆwáp wáp1berkilau; berkelip2sepintas lalu; sekelip mataบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Saya melihat bintang berkelip-kelip di langit pada waktu malam.
2Kata KeteranganB2
sepintas lalu; sekelip mata
muncul dan hilang dengan pantas; hanya dilihat seketika atau dengan sepintas lalu
Contoh
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan lalu; melepasi (dengan berjalan kaki)2berjalan melalui; merentasi (dengan berjalan kaki)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วับๆwáp wápวับๆwáp wáp1berkilau; berkelip2sepintas lalu; sekelip mata
Tadi saya melihat bayang-bayang seseorang berjalan melintasi tingkap dengan sekejap.