ก่อเหตุ
gɔ̀ɔ-hèetMaksud
1Kata KerjaB2
melakukan jenayah; mencetuskan insiden buruk
melakukan atau menyebabkan sesuatu peristiwa negatif, terutamanya jenayah, serangan, atau kekacauan
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5hinggap (burung)6mengesan; menyedari7menyerang; datang menyerang (demam)8mendap pada; melekat pada permukaanคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetmelakukan jenayah; mencetuskan insiden burukชิงทรัพย์ching-sápชิงทรัพย์ching-sápmerompak; merampas dengan kekerasanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛosudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Polis telah menangkap penjenayah yang melakukan rompakan malam tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetทะเลาะวิวาทtá-lɔ́-wí-wâatในnaiห้างhâangถูกtùukนำตัวnam-dtuuaไปbpaiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuat
Kumpulan remaja yang mencetuskan pergaduhan di pusat beli-belah itu telah dibawa ke balai polis.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetโจมตีjoom-dtiiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Pegawai sedang menyiasat motif suspek yang melakukan serangan di pusat bandar.
ผู้ที่pûu-tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetวางwaangเพลิงpləəngต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiครั้งkrángถูกtùukพบว่าpóp-wâaมีmiiประวัติbprà-wàtป่วยbpùuaiทางtaangจิตjìt
Orang yang melakukan siri pembakaran sengaja itu didapati mempunyai sejarah penyakit mental.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ก่อเหตุ disebut ก่อ-เหด?
gɔ̀ɔ-hèet
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan4partikel soalan ya–tidak (Thai utara)[untuk] membina; mendirikan; menimbunBahagian 1
+
เหตุhèetเหตุhèet1sebab; punca2kejadian; peristiwa (formal)3punca dalam konsep Buddha (hetu)sebab; puncaBahagian 2
ก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetmelakukan jenayah; mencetuskan insiden burukmelakukan jenayah; mencetuskan insiden burukPerkataan