ไกลลิบ(glai líp)
Maksud
1Kata SifatA2
sangat jauh; hampir tidak kelihatan (secara harfiah atau kiasan)
terletak pada jarak yang sangat jauh, selalunya terlalu jauh sehingga hampir tidak kelihatan; juga digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang sangat sukar dicapai
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1sangat jauh; hampir tidak kelihatan (secara harfiah atau kiasan)2sangat jauh; di kejauhan
Rumah saya sangat jauh.
2Kata KeteranganA2
sangat jauh; di kejauhan
pada atau ke arah suatu jarak yang sangat jauh; jauh di kejauhan
Contoh
นกบินnók binนกบินnók binterbang (burung) — frasa deskriptifไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1pergi jauh; membuat perjalanan jarak jauh2pergi jauh; mencapai kejayaan besar3banyak maju; berkembang jauh4berfikir terlalu jauh; membuat kesimpulan meluluลิบlípลิบlíp1sangat jauh; terpencil2dengan sangat ketara; jauh lebih
Burung itu terbang jauh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไกลแสนไกลglai săen glaiไกลแสนไกลglai săen glai1amat jauh; jauh di sana2ke jarak yang amat jauh; sangat jauh3di luar jangkauan (kiasan); terpencil
- amat jauh; jauh di sana
- ke jarak yang amat jauh; sangat jauh
- di luar jangkauan (kiasan); terpencil
ไกลลิบลิ่วglai líp lîuไกลลิบลิ่วglai líp lîusangat jauh
sangat jauh
ลิบลับlíp lápลิบลับlíp láp1sangat jauh; terpencil; jauh berbeza2sangat jauh; jauh lebih; dengan ketara
- sangat jauh; terpencil; jauh berbeza
- sangat jauh; jauh lebih; dengan ketara
ไกลโพ้นglai pónไกลโพ้นglai pón1sangat jauh; jauh; terpencil2jauh; di kejauhan
- sangat jauh; jauh; terpencil
- jauh; di kejauhan
ลิบๆlíp lípลิบๆlíp lípsayup-sayup; jauh terpencil
sayup-sayup; jauh terpencil
Pecahan Perkataan
+
ไกลลิบglai lípไกลลิบglai lípsangat jauh; hampir tidak kelihatan (secara harfiah atau kiasan)