รางไฟ
raang-faiMaksud
1Kata NamaB2
sesalur kabel
Saluran atau sesalur, biasanya diperbuat daripada plastik atau logam, yang digunakan untuk melindungi, menempatkan, dan melalukan wayar serta kabel elektrik di sepanjang sesuatu permukaan.
Contoh
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faijuruelektrikกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanรางไฟraang-faiรางไฟraang-fai1sesalur kabel2trek pencahayaan; trek kuasaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเก็บสายgèp-sǎaiเก็บสายgèp-sǎaimenyimpan kabel; mengemas wayarไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔikemas dan teratur
Juruelektrik itu sedang memasang salur wayar untuk menyusun kabel elektrik dengan kemas.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉรางไฟraang-faiมาmaaติดdtìtที่tîiผนังpà-nǎngเพราะprɔ́สายไฟsǎai-faiที่บ้านtîi-bâanรกrókมากmâak
Kita perlu membeli trunking kabel untuk dipasang pada dinding kerana wayar di rumah sangat berselerak.
สำหรับsǎm-ràpการตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiแบบbɛ̀ɛpมินิมอลmí-ní-mɔɔnการซ่อนgaan-sɔ̂ɔnสายไฟsǎai-faiไว้wáiในnaiรางไฟraang-faiเป็นbpenวิธีwí-tiiที่นิยมtîi-ní-yomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผนังpà-nǎngดูduuเรียบrîiapสะอาดsà-àat
Untuk reka bentuk dalaman minimalis, menyembunyikan wayar di dalam trunking kabel adalah kaedah popular untuk menjadikan dinding kelihatan bersih dan licin.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรุ่นrûnรางไฟraang-faiที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùไม่mâiลามlaamไฟfaiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiให้กับhâi-gàpอาคารaa-kaanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Memilih model salur wayar yang diperbuat daripada bahan tidak mudah terbakar akan sangat membantu meningkatkan keselamatan bangunan.
2Kata NamaB2
trek pencahayaan; trek kuasa
Sistem rel atau trek, biasanya dipasang pada siling, yang membekalkan kuasa kepada lekapan lampu yang boleh dilaraskan.
Contoh
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; bilik keluargaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎikelihatan modenมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganรางไฟraang-faiรางไฟraang-fai1sesalur kabel2trek pencahayaan; trek kuasaสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เพดานpee-daanเพดานpee-daan1siling2had atas; had; siling
Ruang tamunya kelihatan sangat moden kerana dia memasang sistem lampu trek hitam pada siling.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiแกลเลอรีศิลปะglɛɛ-ləə-rii-sǐn-lá-bpàเขาkǎoมักจะmák-jàใช้cháiรางไฟraang-faiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngให้hâiส่องsɔ̀ɔngไปที่bpai-tîiภาพวาดpâap-wâatได้dâai
Di galeri seni, mereka sering menggunakan sistem lampu trek untuk melaraskan arah cahaya bagi menyinari lukisan.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngรางไฟraang-faiคือkʉʉความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnในnaiการเพิ่มgaan-pə̂əmหรือrʉ̌ʉย้ายyáaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngโคมไฟkoom-faiได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaanต่างจากdtàang-jàakโคมไฟkoom-faiแบบตายตัวbɛ̀ɛp-dtaai-dtuua
Kelebihan sistem lampu trek adalah fleksibiliti untuk menambah atau mengalihkan kedudukan lampu mengikut keperluan, tidak seperti lekapan lampu tetap.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiรางไฟraang-faiในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́สามารถsǎa-mâatเน้นnénจุดสนใจjùt-sǒn-jaiเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtได้dâai
Arkitek mengesyorkan penggunaan sistem lampu trek di kedai kopi untuk mewujudkan suasana yang pelbagai dan dapat menonjolkan titik tumpuan yang khusus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
raang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รางraangรางraang1rel; komponen landasan2landasan kereta api; laluan3palung; saluran; salur air4penjodoh bilangan: rel, landasan, palung, saluran5samar; kabur; malaprel; komponen landasanBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
รางไฟraang-faiรางไฟraang-faisesalur kabelsesalur kabelPerkataan