ยึกยือ

yʉ́k-yʉʉ

Maksud

1Kata SifatB2

beralun; berombak; tidak dapat dibaca

beralun, berombak, atau bengkok, kebiasaannya digunakan untuk menerangkan tulisan tangan yang tidak kemas atau tidak dapat dibaca

Contoh

ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tanganของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaยึกยือyʉ́k-yʉʉยึกยือyʉ́k-yʉʉ1beralun; berombak; tidak dapat dibaca2menggeliat; menggelinjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Tulisan tangannya sangat cakar ayam sehingga saya tidak dapat membacanya langsung.
3 contoh lagi
หมอmɔ̌ɔเขียนkǐianใบสั่งยาbai-sàng-yaaด้วยdûuaiลายมือlaai-mʉʉยึกยือyʉ́k-yʉʉแล้วlɛ́ɛoยื่นให้yʉ̂ʉn-hâiคนไข้kon-kâi
Doktor itu menulis preskripsi dengan tulisan tangan yang cakar ayam lalu menyerahkannya kepada pesakit.
การจดgaan-jòtเลกlêekเชอร์chəəด้วยdûuaiความเร่งรีบkwaam-rêng-rîipทำให้tam-hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉในnaiสมุดsà-mùtดูduuยึกยือyʉ́k-yʉʉไปหมดbpai-mòt
Mencatat nota kuliah dalam keadaan tergesa-gesa menyebabkan tulisan tangan di dalam buku nota itu kelihatan sangat cakar ayam.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaลายเซ็นlaai-senของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดูduuยึกยือyʉ́k-yʉʉเหมือนmʉ̌ʉanเด็กdèkวาดเล่นwâat-lênแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákจนยากjon-yâakที่จะtîi-jàปลอมแปลงbplɔɔm-bplɛɛngได้dâai
Walaupun tandatangannya kelihatan seperti coretan kanak-kanak, ia sangat unik sehingga sukar untuk dipalsukan.
2Kata SifatB2

menggeliat; menggelinjang

bergerak secara menggeliat atau menggelinjang, seperti cacing atau ulat beluncas

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; terperanjatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1cacing; berengga; larva2cecacing (komputer, perisian hasad)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanคลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanยึกยือyʉ́k-yʉʉยึกยือyʉ́k-yʉʉ1beralun; berombak; tidak dapat dibaca2menggeliat; menggelinjangอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaun
Saya sangat terkejut apabila melihat seekor ulat bulu besar sedang merayap dan menggeliat di atas daun.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนั่งnângดูdooไส้เดือนsâi deuuanดิ้นdînยึกยือyéuk-yeuuอยู่yòoบนพื้นดินbon péun dinเวลาway-laaฝนตกfŏn dtòk
Kanak-kanak suka duduk dan melihat cacing tanah menggeliat di atas tanah apabila hujan.
ทันทีที่tan-tii-tîiพลิกplíkก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขึ้นมาkʉ̂n-maaเราraoก็gɔ̂พบpópกิ้งกือgîng-gʉʉหลายlǎaiตัวdtuuaกำลังgam-langคลานklaanยึกยือyʉ́k-yʉʉเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔn
Sebaik sahaja kami menterbalikkan batu itu, kami mendapati beberapa ekor ulat gonggok sedang merayap untuk mencari tempat bersembunyi.
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanมีmiiอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàangดิ้นdînยึกยือyʉ́k-yʉʉอยู่ในyùu-naiรองเท้าrɔɔng-táaoทำให้tam-hâiเขาkǎoรีบrîipถอดtɔ̀ɔtมันmanออกɔ̀ɔkทันทีtan-tii
Perasaan seperti ada sesuatu yang menggeliat di dalam kasutnya membuatkan dia segera menanggalkannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yʉ́k

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada