หนอน(nŏn)

Maksud

1Kata NamaA2

cacing; berengga; larva

makhluk kecil, berbadan lembut, tidak berkaki atau hampir tidak berkaki, seperti cacing tanah, berengga, atau peringkat larva bagi sesetengah serangga

Contoh

ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangpasu bunga; pasu tanamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; berengga; larva2ulat buku; peminat (kiasan)3cecacing (komputer, perisian hasad)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakคลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesa
Terdapat cacing kecil di dalam tanah pasu yang merangkak perlahan-lahan.
2Kata NamaB2

ulat buku; peminat (kiasan)

seseorang yang banyak membaca; secara lanjutan, seseorang yang sangat meminati aktiviti tertentu

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuulat bukuตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1sebenar; tulen; asli2yang sebenar; orang sebenar/barang asal3pilihan utama; kesebelasan utama (berbanding pemain simpanan)4pemain utama; pemain kesebelasan utama (sukan)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamจนดึกjon dèukจนดึกjon dèuksehingga lewat (malam)
Abang saya seorang ulat buku yang sebenar; dia membaca sehingga lewat malam setiap malam.
3Kata NamaB2

cecacing (komputer, perisian hasad)

program komputer yang mereplikasi sendiri dan merebak ke peranti lain tanpa tindakan pengguna

Contoh

เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1rangkaian (umum)2rangkaian (IT/telekomunikasi)3rangkaian mudah alih; liputanติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatหนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; berengga; larva2ulat buku; peminat (kiasan)3cecacing (komputer, perisian hasad)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1tidak boleh digunakan; tidak berfungsi2tidak boleh diterima; terukอัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1kemas kini tampalan (perisian)2[untuk] memasang kemas kini tampalan (perisian)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatan
Rangkaian telah dijangkiti oleh cecacing kerana pengguna tidak memasang tampalan keselamatan.

Perkataan Berkaitan