ไฮ(hai)

Maksud

1Kata SifatA2

tinggi; meningkat

Tinggi atau meningkat daripada segi tahap, jumlah, atau kedudukan; dipinjam daripada perkataan Inggeris "high".

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)PM2.5อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanไฮhaiไฮhai1tinggi; meningkat2mewah; kelas atasan (slanga)
Hari ini habuk PM2.5 berada pada tahap yang tinggi.
2Kata SifatB1

mewah; kelas atasan (slanga)

Bergaya, mewah, atau bercitarasa masyarakat kelas atasan; penggunaan secara slanga.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiไฮhaiไฮhai1tinggi; meningkat2mewah; kelas atasan (slanga)ราคาแรงraa kaa raengราคาแรงraa kaa raengmahalแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
Tempat ini kelihatan bergaya dan mewah, harganya mahal, namun ramai orang masih pergi mengambil gambar di sana.

Perkataan Berkaitan