ดูเหมือนว่า(doo mĕuuan wâa)
Maksud
1Kata NamaB1
nampaknya; kelihatan seperti
digunakan sebelum klausa untuk memperkenalkan kesimpulan atau tanggapan berdasarkan apa yang diperhatikan atau diketahui
Contoh
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâanampaknya; kelihatan sepertiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Nampaknya hari akan hujan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanya
- kelihatan; nampak
- nampaknya; rupa-rupanya
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâanampaknya
nampaknya
เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan seperti
nampaknya; kelihatan seperti
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâanampaknya; kelihatan seperti
nampaknya; kelihatan seperti
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1seolah-olah; seakan-akan2macam...; nampak seperti... (pelembutan/anggaran)
- seolah-olah; seakan-akan
- macam...; nampak seperti... (pelembutan/anggaran)
Pecahan Perkataan
+
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâanampaknya; kelihatan seperti