ถือครอง(tĕu krong)
Maksud
1Kata KerjaB2
Memiliki; mempunyai
Mempunyai atau memiliki sesuatu, terutamanya tanah, harta, atau saham, selalunya dalam konteks undang-undang atau rasmi.
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaถือครองtĕu krongถือครองtĕu krongMemiliki; mempunyaiที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)ผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1satu hayat2satu generasi3seumur hidupแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Keluarganya telah memegang sebidang tanah ini selama lebih daripada tiga generasi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1memiliki; memegang2memiliki secara sah3menduduki; menguasai
- memiliki; memegang
- memiliki secara sah
- menduduki; menguasai
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngmemiliki [sesuatu]; menjadi pemilik [sesuatu]
memiliki [sesuatu]; menjadi pemilik [sesuatu]
ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menyimpan2memerintah; berkuasa; mentadbir3memakai (jubah); berpakaian (terutamanya jubah sami)4berkahwin dengan (formal/sastera)5mengekalkan; mempertahankan (status/standard)
- memiliki; memegang; menyimpan
- memerintah; berkuasa; mentadbir
- memakai (jubah); berpakaian (terutamanya jubah sami)
- berkahwin dengan (formal/sastera)
- mengekalkan; mempertahankan (status/standard)
มีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtmempunyai hak milik; memiliki
mempunyai hak milik; memiliki
Pecahan Perkataan
+
ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krongMemiliki; mempunyai