มติ

má-dtì

Maksud

1Kata NamaB2

resolusi; keputusan rasmi

Keputusan rasmi atau penyataan pendapat yang dipersetujui oleh sesuatu mesyuarat, jawatankuasa, atau organisasi.

Contoh

ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2tempat/bilik mesyuarat3perhimpunan; majlis sidangมีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtìmemutuskan; meluluskan resolusiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1meluncur; menggelongsor; bergerak lancar2menatal3anjak; alih (masa/tempat)4menangguhkan; menunda5dinaikkan pangkat; meningkat naikการเปิดgaan-bpə̀ətการเปิดgaan-bpə̀ət1perbuatan membuka2menghidupkan alat; pengaktifan3permulaan rasmi; pembukaan4pembukaan akses; peliberalanโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3menghala ke; memanjang keหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulan
Mesyuarat meluluskan resolusi untuk menangguhkan pelancaran projek selama sebulan.
7 contoh lagi
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen-èek-gà-chǎnให้hâiปรับbpràpงบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpii-níi
Jawatankuasa mencapai resolusi sebulat suara untuk melaraskan bajet tahun ini.
สภาsà-paaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaมีมติmii-má-dtìสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการลดgaan-lótค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamโดยdooiอาศัยaa-sǎiเสียงข้างมากsǐiang-kâang-mâak
Majlis pelajar meluluskan resolusi menyokong pengurangan yuran melalui undi majoriti.
ที่ประชุมtîi-bprà-chumผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnมีมติmii-má-dtìให้ออกhâi-ɔ̀ɔkหุ้นhûnเพิ่มpə̂əmทุนtunตามdtaamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan
Mesyuarat pemegang saham memutuskan untuk menerbitkan saham tambahan seperti yang dicadangkan oleh pihak pengurusan.
หลังlǎngถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganยาวyaaoคณะká-náนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaก็ได้gɔ̂-dâaiมติmá-dtìให้hâiเลื่อนlʉ̂ʉanกิจกรรมgìt-jà-gamออกไปɔ̀ɔk-bpaiหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daa
Selepas perbahasan yang panjang, jawatankuasa pelajar mencapai kesimpulan yang dipersetujui untuk menangguhkan acara tersebut selama seminggu.
ที่ประชุมtîi-bprà-chumครูkruuสรุปsà-rùpเป็นbpenมติmá-dtìร่วมกันrûuam-ganว่าwâaจะjàปรับbpràpตารางเรียนdtaa-raang-riianภาคpâakหน้าnâa
Mesyuarat guru mencapai kesimpulan kolektif untuk melaraskan jadual penggal depan.
ชุมชนchum-chonจัดjàtประชาคมbprà-chaa-komและlɛ́ลงคะแนนlong-ká-nɛɛnก่อนgɔ̀ɔnประกาศbprà-gàatมติmá-dtìให้hâiสร้างsâangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náบนbonที่ดินtîi-dinรกร้างrók-ráang
Komuniti tersebut mengadakan forum dan mengundi sebelum mengumumkan kesimpulan kolektif untuk membina taman awam di tanah kosong itu.
แม้máeจะjàมีmeeเสียงsĭiangคัดค้านkát káanบ้างbâangแต่dtàeมติmá-dtìที่têeผ่านpàanโดยdoiเสียงข้างมากsĭiang kâang mâakก็gâwสะท้อนsà-tónข้อยุติkô yútที่têeสมาชิกsà-maa-chíkส่วนใหญ่sùuan yàiยอมรับyom rápร่วมกันrûuam gan
Walaupun terdapat beberapa bantahan, kesimpulan yang diluluskan oleh majoriti mencerminkan penyelesaian yang diterima secara kolektif oleh kebanyakan ahli.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มติ disebut มะ-ติ?

má-dtì

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan