รายชั่วโมง(raai chûua-mohng)
Maksud
1Kata KeteranganA2
setiap jam; mengikut jam
dibayar atau dicaj mengikut jam
Contoh
งานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membelanjakan (wang)2membayar3mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiรายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1setiap jam; dikemas kini setiap jam2setiap jam; mengikut jam3setiap jam (kadar/jadual)
Pekerjaan ini membayar mengikut jam.
3 contoh lagiPapar kurang
Bayaran letak kereta di sini dikenakan mengikut jam.
พนักpá-nákงานพาร์ทไทม์ngaan páat-taaiจะได้jà dâaiรับrápค่าจ้างkâa jâangเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohng
Pekerja sambilan akan dibayar mengikut jam.
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenฟรีแลนซ์free-láenและláeคิดkítค่าkâaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohng
Dia bekerja sebagai pekerja bebas dan mengenakan bayaran kepada pelanggannya mengikut jam.
2Kata SifatA2
setiap jam (kadar/jadual)
menerangkan sesuatu yang berdasarkan kiraan setiap jam, seperti bayaran, pengebilan, atau penjadualan
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanjadual; agendaรายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1setiap jam; dikemas kini setiap jam2setiap jam; mengikut jam3setiap jam (kadar/jadual)
Ini ialah jadual kerja mengikut jam.
3 contoh lagiPapar kurang
Bos mahukan laporan jualan setiap jam.
Tempahan bilik mesyuarat adalah mengikut jam.
เราraoต้องdtôngส่งsòngอัปเดตáp-dàytความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohngในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìt
Kita perlu menghantar kemas kini kemajuan projek setiap jam semasa krisis.
3Kata KeteranganA2
setiap jam; dikemas kini setiap jam
berlaku pada selang masa satu jam; berulang setiap jam
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1penjodoh bilangan: เรือน2pukul; waktu3jam; jam tanganเรือนreuuanเรือนreuuan1penjodoh bilangan: rumah; jam; jam tangan2rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2memperingatkan; menegur3mengingatkanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiรายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohng1setiap jam; dikemas kini setiap jam2setiap jam; mengikut jam3setiap jam (kadar/jadual)
Jam ini berbunyi setiap jam.
3 contoh lagiPapar kurang
Bas ke bandar akan bertolak setiap jam.
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúจะjàรายงานข่าวraai-ngaan kàaoจราจรjà-raa-jonเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohng
Stesen radio akan melaporkan berita trafik setiap jam.
ระบบrá-bòpจะjàสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohngเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monสูญหายsŏon hăai
Sistem menyandarkan data secara automatik setiap jam untuk mengelakkan kehilangan data.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รายชั่วโมงraai chûua-mohngรายชั่วโมงraai chûua-mohngsetiap jam; mengikut jam