พลั่ว(plûua)
Maksud
1Kata NamaA2
penyodok
Alatan tangan dengan mata yang lebar dan pemegang, digunakan untuk menggali, menyodok, atau mengalihkan bahan seperti tanah, pasir, atau salji.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)พลั่วplûuaพลั่วplûua1penjodoh bilangan: penyodok (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2penyodokไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; taman
Dia mengambil penyodok untuk menggali tanah di taman.
2Penjodoh BilanganB2
penjodoh bilangan: penyodok (พลั่วหนึ่งพลั่ว)
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira penyodok (cth., satu penyodok, dua penyodok).
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพลั่วplûuaพลั่วplûua1penjodoh bilangan: penyodok (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2penyodokสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)พลั่วplûuaพลั่วplûua1penjodoh bilangan: penyodok (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2penyodokเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáimenyediakan lebih awalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruh
Tukang kebun itu mempunyai tiga batang penyodok yang sedia untuk para pekerja.