ปอด(bpòt)

Maksud

1Kata NamaA2

paru-paru (organ)

salah satu daripada dua organ di dalam dada yang digunakan untuk bernafas, menyedut oksigen dan melepaskan karbon dioksida

Contoh

ปอดbpòtปอดbpòt1paru-paru (organ)2pengecut; penakut (slanga)3penakut; lemah semangatช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoksigen (unsur O)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasและláeและláedan (kata hubung)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3mengeluarkan (media/maklumat)4mengabaikan; membiarkan sahaja5biarkan; lupakan6memancarkan; melepaskan; mengeluarkanคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1karbon dioksida (CO₂)2karbon dioksida (kegunaan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisan
Paru-paru membantu kita menyedut oksigen dan membebaskan karbon dioksida.
2Kata NamaB2

pengecut; penakut (slanga)

Istilah tidak rasmi dan sering berbaur penghinaan untuk seseorang yang mudah takut atau kurang berani.

Contoh

แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทีteeทีtee1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3[!] hei; awak di sana (kasar/basahan)4penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ปอดbpòtปอดbpòt1paru-paru (organ)2pengecut; penakut (slanga)3penakut; lemah semangatจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Baru naik ke pentas dan awak sudah tidak berani—nampaknya awak benar-benar seorang penakut.
3Kata SifatB2

penakut; lemah semangat

Menunjukkan kekurangan keberanian; mudah takut. Tidak rasmi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitปอดbpòtปอดbpòt1paru-paru (organ)2pengecut; penakut (slanga)3penakut; lemah semangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1pentas utama/besar2platform utama; arena terkemuka (kiasan)
Dia terlalu takut, jadi dia tidak berani mengambil tugasan pengucapan awam di pentas besar.

Perkataan Berkaitan