ปอด
bpɔ̀ɔtMaksud
1Kata NamaA2
paru-paru (organ)
salah satu daripada dua organ di dalam dada yang digunakan untuk bernafas, menyedut oksigen dan melepaskan karbon dioksida
Contoh
ปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1paru-paru (organ)2penakut; lemah semangatช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jaibernafasเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenoksigen (unsur O)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3in; inward4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3memancarkan; melepaskan; mengeluarkan4mengeluarkan (media/maklumat)5mengabaikan; membiarkan sahajaคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saikarbon dioksida (CO₂)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemui
Paru-paru membantu kita menyedut oksigen dan membebaskan karbon dioksida.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔฟังfangเสียงsǐiangปอดbpɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngผมpǒmแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaทำงานtam-ngaanปกติbpòk-gà-dtìดีdii
Semalam, doktor mendengar paru-paru saya dan mengatakan ia berfungsi dengan baik.
ถ้าtâaสูบบุหรี่sùup-bù-rìiบ่อยbɔ̀iปอดbpɔ̀ɔtอาจàatอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛและlɛ́หายใจhǎai-jaiลำบากlam-bàakในอนาคตnai-à-naa-kót
Jika anda sering merokok, paru-paru mungkin menjadi lemah dan pernafasan mungkin menjadi sukar pada masa hadapan.
ตอนdtonออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหนักๆnàk nàkปอดbpòtจะjàทำงานtam ngaanเร็วขึ้นreo kêunเพื่อpêuuaส่งsòngออกซิเจนòk-sí-jaynให้hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaมากขึ้นmâak kêun
Semasa senaman yang sengit, paru-paru bekerja lebih pantas untuk membekalkan lebih banyak oksigen kepada otot.
2Kata SifatB2
penakut; lemah semangat
Menunjukkan kekurangan keberanian; mudah takut. Tidak rasmi.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1paru-paru (organ)2penakut; lemah semangatเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7[to] defend; resist an attack8menahan; menanggung9bottom; receptive sexual partner (slang)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีใหญ่wee-tii-yàiเวทีใหญ่wee-tii-yài1pentas besar2platform utama; arena terkemuka (kiasan)
Dia terlalu takut, jadi dia tidak berani mengambil tugasan pengucapan awam di pentas besar.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəปอดbpɔ̀ɔtเกินกว่าgəən-gwàaจะjàลองlɔɔngสมัครงานsà-màk-ngaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetทั้งที่táng-tîiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtก็gɔ̂ถึงtʉ̌ng
Dia terlalu penakut untuk memohon pekerjaan di luar negara, walaupun dia berkelayakan.
Jangan jadi penakut; peluang seperti ini tidak selalu datang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpɔ̀ɔt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |