ปราย
bpraaiMaksud
1Kata KerjaB2
menjentik; melempar perlahan; menabur
melempar, menjentik, atau menabur perlahan-lahan dengan tangan; menyebarkan barang kecil dengan cara yang ringan dan bertaburan
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanปรายbpraaiปรายbpraaimenjentik; melempar perlahan; menaburข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakpadi; biji padi yang belum dikupasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3sasaran mudah; orang tidak berpengalamanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Nenek sedang menaburkan sekam padi untuk dimakan oleh ayam.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakทอดtɔ̂ɔtเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoจะjàปรายbpraaiเกลือglʉʉaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiบนbonเฟรนช์ฟรายส์freen-raai
Selepas selesai menggoreng, dia akan menaburkan sedikit garam pada kentang goreng itu.
สายลมsăai lomเย็นyenพัดมาpát maaเบาๆbao baoปรายbpraaiหยาดฝนyàat fŏnเล็กๆlék lékให้hâiกระทบgrà-tópใบหน้าbai nâa
Bayu sejuk bertiup lembut, menyebarkan titisan hujan kecil mengenai wajah saya.
ในnaiพิธีpí-tiiมงคลmong-konพระสงฆ์prá-sǒngจะjàใช้cháiน้ำมนต์náam-monปรายbpraaiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
Dalam upacara bertuah itu, sami akan memercikkan air suci ke seluruh kawasan untuk keberkatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpraai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |