หรอมแหรม

rŏm-răem

Maksud

1Kata NamaB2

jarang; sedikit; bertaburan

jarang atau sedikit; berlaku dalam jumlah yang kecil dan tidak sekata; jarang-jarang berlaku.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangรอบดึกrôp dèukรอบดึกrôp dèuk1tempoh lewat malam; slot lewat malam2pada waktu lewat malamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1jarang; sedikit; bertaburan2secara berdikit-dikit; sedikit demi sedikitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaโรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi tertentu2penjodoh bilangan: bangunan khusus
Hanya ada segelintir orang untuk tayangan filem lewat malam itu; panggung tidak penuh.
2Kata NamaB2

secara berdikit-dikit; sedikit demi sedikit

dalam jumlah atau bilangan yang kecil dan tidak teratur; sedikit demi sedikit, tidak berterusan.

Contoh

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1jatuh; jatuh ke bawah2jatuh; menurun (tentang nilai atau tahap)หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1jarang; sedikit; bertaburan2secara berdikit-dikit; sedikit demi sedikitตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Hujan mula turun dalam jumlah yang sedikit dan tidak menentu tepat ketika kami hendak keluar dari rumah.

Perkataan Berkaitan