ปรก(bpròk)
Maksud
1Kata KerjaC1
menutupi; melindungi
Menaungi dan melindungi sesuatu dari atas, seperti kanopi atau tukup (formal/sastera).
Contoh
กิ่งgìngกิ่งgìng1dahan; ranting2cawangan; cabang (kiasan)3penjodoh bilangan: dahan, rantingไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yàipokok besarปรกbpròkปรกbpròk1menutupi; melindungi2dilitupi; redupคลุมklumคลุมklum1menutup; menutupi; menyelubungi2menyelubungi; melitupi3luas; umum; tidak spesifik4meliputi; merangkumi (kos/risiko)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanbumbung rumahจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1redup dan nyaman; rimbun2tenang; suasana yang mendamaikan
Dahan pokok yang besar menaungi bumbung rumah itu, menjadikannya kelihatan redup.
2Kata SifatC1
dilitupi; redup
Mempunyai sesuatu yang melitupi bahagian atas, seperti rimbunan daun atau tukup; merimbun di atas; redup (formal/sastera).
Contoh
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuayซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuaypergola; junjung; arborปรกbpròkปรกbpròk1menutupi; melindungi2dilitupi; redupอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1sepanjang jalan2sepanjang perjalanan
Laluan pejalan kaki kecil itu dinaungi oleh trellis tumbuhan memanjat di sepanjang jalan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1menutupi; melitupi; menyelubungi2menyelubungi; meliputi (cuaca/keadaan)
- menutupi; melitupi; menyelubungi
- menyelubungi; meliputi (cuaca/keadaan)
คลุมklumคลุมklum1menutup; menutupi; menyelubungi2menyelubungi; melitupi3luas; umum; tidak spesifik4meliputi; merangkumi (kos/risiko)
- menutup; menutupi; menyelubungi
- menyelubungi; melitupi
- luas; umum; tidak spesifik
- meliputi; merangkumi (kos/risiko)
บังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4panggilan hormat Muslim (pengaruh Melayu)
- menghalang; menutupi; mengaburkan
- melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)
- tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)
- panggilan hormat Muslim (pengaruh Melayu)