กิ่งก้าน
gìng gâan
Maksud
1Kata NamaB1
dahan dan ranting
Bahagian pokok atau tumbuhan yang bercabang selain daripada batang utama; himpunan dahan dan ranting yang kecil dan sederhana secara kolektif.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1dahan dan ranting2lanjutan; cabang (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangมะม่วงไหวmá-mûuang wăiไปมาbpai maaไปมาbpai maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan balik yang telah selesai
Angin membuatkan dahan-dahan pokok mangga itu bergoyang.
2Kata NamaB2
lanjutan; cabang (kiasan)
Secara kiasan: bahagian sekunder, cabang, atau lanjutan bagi sesuatu (cth. organisasi, topik).
Contoh
หัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaitopik penyelidikanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1dahan dan ranting2lanjutan; cabang (kiasan)ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkan4boleh dicerna; mudah dihadamหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanและláeและláedan (kata hubung)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomi
Topik penyelidikan ini mempunyai beberapa cabang, seperti pendidikan, dasar, dan ekonomi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1dahan; ranting dan dahan2cabang; subcawangan3isu sampingan; butiran pinggiran
- dahan; ranting dan dahan
- cabang; subcawangan
- isu sampingan; butiran pinggiran
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]
- cawangan (pejabat/lokasi)
- bidang; jurusan
- dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]
กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokok
dahan pokok; ranting pokok
ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai1sambungan; tambahan; bahagian tambahan2sambungan perisian/tambahan; pemalam; sambungan fail3penerang (tatabahasa)
- sambungan; tambahan; bahagian tambahan
- sambungan perisian/tambahan; pemalam; sambungan fail
- penerang (tatabahasa)
Pecahan Perkataan
+
กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâandahan dan ranting