ดึงดูดสายตา(ding-dòot săai dtaa)

Maksud

1Kata KerjaB1

memikat pandangan; menarik perhatian

menarik perhatian kerana penampilan sesuatu atau seseorang.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1memikat pandangan; menarik perhatian2memikat pandangan; menarik secara visualมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Baju merahnya sangat menarik perhatian.
2Kata SifatB1

memikat pandangan; menarik secara visual

menarik perhatian kerana ia luar biasa, cantik, atau menarik untuk dilihat.

Contoh

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1memikat pandangan; menarik perhatian2memikat pandangan; menarik secara visualมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunga-bunga di taman ini sangat cantik dan menarik perhatian.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1menarik perhatian; menonjol; memikat pandangan2memikat pandangan; menonjol
  • menarik perhatian; menonjol; memikat pandangan
  • memikat pandangan; menonjol
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1sangat menarik; amat memikat2menarik perhatian; amat memikat
  • sangat menarik; amat memikat
  • menarik perhatian; amat memikat
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1menarik perhatian; menonjol2menyerlah; menonjol3menonjol; cemerlang
  • menarik perhatian; menonjol
  • menyerlah; menonjol
  • menonjol; cemerlang
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaamenarik perhatian; mencuri tumpuan

menarik perhatian; mencuri tumpuan

น่ามองnâa mongน่ามองnâa mongmenarik; sedap dipandang

menarik; sedap dipandang

Pecahan Perkataan

ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatBahagian 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)Bahagian 2
ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaamemikat pandangan; menarik perhatian