โรยหน้า

rooi-nâa

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] menghias; menabur di atas

menambah sedikit bahan di atas permukaan hidangan sebagai sentuhan terakhir dengan menabur atau merenjis

Contoh

เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamcantik; indahเชฟchépเชฟchépCef; tukang masak profesionalจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)โรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâa[untuk] menghias; menabur di atasด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaแป้งสาลีbpâeng săa-leeแป้งสาลีbpâeng săa-leetepung gandumบางๆbaang baangบางๆbaang baang1nipis; tidak tebal2secara nipis; dalam lapisan nipis3sedikit; samar; halus4sedikit; secara samarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1mengimport (barangan)2diimport3mengimport (data/modul)4mengemukakan kepada mesyuarat/agendaเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1ketuhar (peralatan dapur)2ketuhar industri; ketuhar pengering
Untuk memberikan roti kerak yang cantik, chef menabur sedikit tepung gandum di bahagian atas sebelum memasukkannya ke dalam ketuhar.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

rooi

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
โรยหน้าrooi-nâaโรยหน้าrooi-nâa[untuk] menghias; menabur di atas[untuk] menghias; menabur di atasPerkataan